Imported Upstream version 2.6.4

This commit is contained in:
Arnaud Quette 2012-06-01 15:55:19 +02:00
parent fad6ced6f6
commit fefe62b2bd
257 changed files with 6020 additions and 1394 deletions

View file

@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: upsc
.\" Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 10/09/2011
.\" Date: 05/21/2012
.\" Manual: NUT Manual
.\" Source: Network UPS Tools
.\" Language: English
.\"
.TH "UPSC" "8" "10/09/2011" "Network UPS Tools" "NUT Manual"
.TH "UPSC" "8" "05/21/2012" "Network UPS Tools" "NUT Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@ -34,6 +34,8 @@ upsc \- example lightweight UPS client
\fBupsc\fR \-l | \-L [\fIhost\fR]
.sp
\fBupsc\fR \fIups\fR [\fIvariable\fR]
.sp
\fBupsc\fR \-c \fIups\fR
.SH "DESCRIPTION"
.sp
\fBupsc\fR is provided as a quick way to poll the status of a UPS server\&. It can be used inside shell scripts and other programs that need UPS data but don\(cqt want to include the full interface\&.
@ -51,6 +53,12 @@ As above, list all UPS names configured at
\fIhost\fR, including their description provided by the remote upsd(8) from ups\&.conf(5)\&. The hostname defaults to "localhost"\&. You may optionally add a colon and a port number to override the default port\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR \fIups\fR
.RS 4
Lists each client connected on
\fIups\fR, one name per line\&.
.RE
.PP
\fIups\fR
.RS 4
Display the status of that UPS\&. The format for this option is
@ -106,6 +114,21 @@ done
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
To list clients connected on "myups":
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ upsc \-c myups
127\&.0\&.0\&.1
::1
192\&.168\&.1\&.2
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "DIAGNOSTICS"
.sp
upsc will either print a list of UPS names, a list of all supported variables and their values on the UPS, or an error message\&. If you receive an error, make sure you have specified a valid UPS on the command line, that \fBupsd\fR(8) is really running on the other host and that no firewalls are blocking you\&.