Imported Upstream version 2.7.1

scripts/python/app/NUT-Monitor

@@ -856,7 +856,7 @@ class gui_updater( threading.Thread ) :
                     self.__parent_class._interface__widgets["progress_battery_load"].set_text( _("Not available") )
 
                 if ( vars.has_key( "battery.runtime" ) ) :
-                    autonomy = int(vars.get("battery.runtime",0))
+                    autonomy = int( float( vars.get( "battery.runtime", 0 ) ) )
 
                     if ( autonomy >= 3600 ) :
                         info = time.strftime( _("<b>%H hours %M minutes %S seconds</b>"), time.gmtime( autonomy ) )

scripts/python/app/gui-1.3.glade

@@ -1047,7 +1047,8 @@ GNU General Public License for more details.
 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with this program.  If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.</property>
     <property name="authors">David Goncalves &lt;david@lestat.st&gt;</property>
-    <property name="translator_credits">David Goncalves &lt;david@lestat.st&gt; - Français</property>
+    <property name="translator_credits">David Goncalves &lt;david@lestat.st&gt; - Français
+Daniele Pezzini &lt;hyouko@gmail.com&gt; - Italiano</property>
     <child internal-child="vbox">
       <widget class="GtkVBox" id="dialog-vbox6">
         <property name="visible">True</property>

scripts/python/app/nut-monitor.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Name=NUT Monitor
 Name[fr]=Moniteur NUT
 Comment=Network UPS Tools GUI client
 Comment[fr]=Client graphique pour NUT (Network UPS Tools)
+Comment[it]=Client grafico per NUT (Network UPS Tools)
 Categories=Application;Network;
 Encoding=UTF-8
 Exec=NUT-Monitor