121 lines
3.7 KiB
Groff
121 lines
3.7 KiB
Groff
|
'\" t
|
||
|
|
.\" Title: mge-utalk
|
||
|
|
.\" Author: [see the "AUTHOR" section]
|
||
|
|
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.75.2 <http://docbook.sf.net/>
|
||
|
|
.\" Date: 12/24/2010
|
||
|
|
.\" Manual: NUT Manual
|
||
|
|
.\" Source: Network UPS Tools
|
||
|
|
.\" Language: English
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.TH "MGE\-UTALK" "8" "12/24/2010" "Network UPS Tools" "NUT Manual"
|
||
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||
|
|
.\" * Define some portability stuff
|
||
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||
|
|
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||
|
|
.\" http://bugs.debian.org/507673
|
||
|
|
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
|
||
|
|
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||
|
|
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
|
||
|
|
.el .ds Aq '
|
||
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||
|
|
.\" * set default formatting
|
||
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||
|
|
.\" disable hyphenation
|
||
|
|
.nh
|
||
|
|
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
|
||
|
|
.ad l
|
||
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||
|
|
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
|
||
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||
|
|
.SH "NAME"
|
||
|
|
mge-utalk \- Driver for MGE UPS SYSTEMS UTalk protocol equipment
|
||
|
|
.SH "SYNOPSIS"
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
\fBmge\-utalk\fR \-h
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
\fBmge\-utalk\fR \-a \fIUPS_NAME\fR [\fIOPTIONS\fR]
|
||
|
|
.if n \{\
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
.\}
|
||
|
|
.RS 4
|
||
|
|
.it 1 an-trap
|
||
|
|
.nr an-no-space-flag 1
|
||
|
|
.nr an-break-flag 1
|
||
|
|
.br
|
||
|
|
.ps +1
|
||
|
|
\fBNote\fR
|
||
|
|
.ps -1
|
||
|
|
.br
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
This man page only documents the hardware\-specific features of the mge\-utalk driver\&. For information about the core driver, see \fBnutupsdrv\fR(8)\&.
|
||
|
|
.sp .5v
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.SH "SUPPORTED HARDWARE"
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
mge\-utalk supports the following legacy units, using the MGE UTalk protocol:
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
.if n \{\
|
||
|
|
.RS 4
|
||
|
|
.\}
|
||
|
|
.nf
|
||
|
|
Pulsar ESV+,
|
||
|
|
Pulsar ES+,
|
||
|
|
Pulsar EL,
|
||
|
|
Pulsar EX,
|
||
|
|
Pulsar EXtreme,
|
||
|
|
Comet EXtreme,
|
||
|
|
Comet (Utalk Serial Card, ref 66060),
|
||
|
|
Galaxy (Utalk Serial Card, ref 66060)\&.
|
||
|
|
.fi
|
||
|
|
.if n \{\
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.\}
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
This driver also support some newer models with backward UTalk compatibility, such as Pulsar Evolution and Pulsar EXtreme C\&. As these models also support the SHUT protocol, prefer mge\-shut for serial communication, or use the USB port, if available, with the usbhid\-ups driver\&.
|
||
|
|
.SH "EXTRA ARGUMENTS"
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
This driver supports the following optional settings in the \fBups.conf\fR(5):
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fBlowbatt\fR=\fInum\fR
|
||
|
|
.RS 4
|
||
|
|
Set the low battery warning threshold at which shutdown is initiated by
|
||
|
|
\fBupsmon\fR(8)\&.
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
The factory default value is 30 (in percent), and can be settable depending on the exact model\&.
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fBoffdelay\fR=\fInum\fR
|
||
|
|
.RS 4
|
||
|
|
Set the timer before the UPS is turned off after the kill power command is sent (via the
|
||
|
|
\fB\-k\fR
|
||
|
|
switch)\&.
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
The default value is 20 (in seconds)\&.
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fBondelay\fR=\fInum\fR
|
||
|
|
.RS 4
|
||
|
|
Set the delay before the UPS is turned on, after the power returns\&.
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
The default value is 1 (in minutes)\&.
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fBoldmac\fR
|
||
|
|
.RS 4
|
||
|
|
Set this flag if you are running Linux on an Oldworld Macintosh box (all beige Apple Macintosh)\&. This might also be needed for other OSs (like *BSD) running on PowerMac\&.
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.SH "KNOWN ISSUES"
|
||
|
|
.SS "Repetitive timeout and staleness"
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
Older models, such as ES/ESV ones, might report repetitive "data stale" errors\&. This is due to the fact that these models don\(cqt support too much polling\&. To solve this problem, add "pollinterval=20" in ups\&.conf, and change the value of MAXAGE to 25 in upsd\&.conf, and DEADTIME to 25 in upsmon\&.conf\&.
|
||
|
|
.SH "AUTHOR"
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
Hans Ekkehard Plesser, Arnaud Quette, Martin Loyer, Patrick Agrain, Nicholas Reilly, Dave Abbott, Marek Kralewski
|
||
|
|
.SH "SEE ALSO"
|
||
|
|
.SS "The core driver"
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
\fBnutupsdrv\fR(8)
|
||
|
|
.SS "Internet resources"
|
||
|
|
.sp
|
||
|
|
The NUT (Network UPS Tools) home page: http://www\&.networkupstools\&.org/
|