1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/retspen/webvirtcloud synced 2024-12-25 23:55:24 +00:00
webvirtcloud/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
2020-06-04 11:37:13 +03:00

4425 lines
120 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: accounts/forms.py:10
msgid "No User name has been entered"
msgstr "Kullanıcı adı belirtilmedi"
#: accounts/forms.py:13 computes/forms.py:14 computes/forms.py:90
msgid "No password has been entered"
msgstr "Şifre girilmedi"
#: accounts/forms.py:19 create/forms.py:23
msgid "The flavor name must not contain any special characters"
msgstr ""
#: accounts/forms.py:21 create/forms.py:25
msgid "The flavor name must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: accounts/forms.py:26 create/forms.py:30
msgid "Flavor name is already use"
msgstr ""
#: accounts/templates/account.html:3
#: instances/templates/add_instance_owner_block.html:18
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:7
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:6
#: instances/templates/instance.html:1669 instances/templates/instances.html:71
#: logs/templates/showlogs.html:32
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
#: accounts/templates/account.html:23 accounts/templates/profile.html:98
msgid "Key name"
msgstr "Anahtar adı"
#: accounts/templates/account.html:24 accounts/templates/profile.html:104
msgid "Public key"
msgstr "Açık anahtar"
#: accounts/templates/account.html:47 accounts/templates/accounts-list.html:25
#: accounts/templates/accounts.html:21 computes/templates/computes.html:241
#: create/templates/create_instance_w2.html:70
#: instances/templates/allinstances.html:33
#: instances/templates/allinstances.html:49
#: instances/templates/instances.html:61
#: interfaces/templates/interfaces.html:47 logs/templates/showlogs.html:21
#: networks/templates/networks.html:50 nwfilters/templates/nwfilters.html:138
#: secrets/templates/secrets.html:50 storages/templates/storage.html:191
#: storages/templates/storages.html:50
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#: accounts/templates/account.html:47
msgid "User doesn't have any Instance"
msgstr ""
#: accounts/templates/account.html:56
#: accounts/templates/create_user_inst_block.html:18
#: instances/templates/instance.html:4 logs/templates/showlogs.html:33
msgid "Instance"
msgstr ""
#: accounts/templates/account.html:57 accounts/templates/account.html:88
msgid "VNC"
msgstr "VNC"
#: accounts/templates/account.html:58 accounts/templates/account.html:97
#: instances/templates/instance.html:114 instances/templates/instance.html:438
#: instances/templates/instance.html:440 instances/templates/instance.html:467
#: instances/templates/instance.html:502 instances/templates/instance.html:506
#: instances/templates/instance.html:523 instances/templates/instance.html:525
#: instances/templates/instance.html:530 instances/views.py:527
msgid "Resize"
msgstr ""
#: accounts/templates/account.html:59 accounts/templates/account.html:106
#: accounts/templates/account.html:127
#: accounts/templates/accounts-list.html:133
#: accounts/templates/accounts.html:126 accounts/templates/profile.html:84
#: computes/templates/computes.html:98 computes/templates/computes.html:142
#: computes/templates/computes.html:190 computes/templates/computes.html:220
#: instances/templates/instance.html:899 instances/templates/instance.html:906
#: interfaces/templates/interface.html:61 networks/templates/network.html:53
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:114 nwfilters/templates/nwfilter.html:154
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:123 secrets/templates/secrets.html:86
#: storages/templates/storage.html:63 storages/templates/storage.html:177
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/formsets.py:375
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: accounts/templates/account.html:60
#: create/templates/create_instance_w2.html:85
#: instances/templates/instance.html:582 instances/templates/instance.html:857
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:104 nwfilters/templates/nwfilter.html:138
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:60 secrets/templates/secrets.html:62
#: storages/templates/storage.html:103
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
#: accounts/templates/account.html:81
msgid "Edit privilegies for"
msgstr ""
#: accounts/templates/account.html:91 accounts/templates/account.html:100
#: accounts/templates/account.html:109
msgid "False"
msgstr ""
#: accounts/templates/account.html:116
#: accounts/templates/accounts-list.html:145
#: accounts/templates/accounts.html:138
#: accounts/templates/create_user_block.html:31
#: accounts/templates/create_user_inst_block.html:29
#: computes/templates/computes.html:101 computes/templates/computes.html:145
#: computes/templates/computes.html:193 computes/templates/computes.html:223
#: computes/templates/create_comp_block.html:60
#: computes/templates/create_comp_block.html:99
#: computes/templates/create_comp_block.html:143
#: computes/templates/create_comp_block.html:171
#: create/templates/create_flav_block.html:51
#: create/templates/create_instance_w2.html:273
#: instances/templates/add_instance_network_block.html:49
#: instances/templates/add_instance_owner_block.html:29
#: instances/templates/add_instance_volume.html:89
#: instances/templates/add_instance_volume.html:144
#: instances/templates/create_inst_block.html:34
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:123
#: instances/templates/instance.html:1020
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:135
#: networks/templates/add_network_qos.html:50
#: networks/templates/create_net_block.html:84
#: networks/templates/modify_ipv4_fixed_address.html:44
#: networks/templates/modify_ipv6_fixed_address.html:44
#: nwfilters/templates/add_nwf_rule.html:25
#: nwfilters/templates/create_nwfilter_block.html:23
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:83 nwfilters/templates/nwfilters.html:111
#: secrets/templates/create_secret_block.html:53
#: secrets/templates/secrets.html:111
#: storages/templates/create_stg_block.html:55
#: storages/templates/create_stg_block.html:84
#: storages/templates/create_stg_block.html:140
#: storages/templates/create_stg_block.html:202
#: storages/templates/create_stg_block.html:230
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:27
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:81
#: storages/templates/storage.html:157
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: accounts/templates/account.html:117 accounts/templates/accounts-list.html:45
#: accounts/templates/accounts-list.html:148
#: accounts/templates/accounts.html:36 accounts/templates/accounts.html:141
#: computes/templates/computes.html:33 networks/templates/network.html:85
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:62 secrets/templates/secrets.html:83
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: accounts/templates/account.html:127 accounts/templates/profile.html:84
#: create/templates/create_instance_w2.html:291
#: instances/templates/instance.html:607 instances/templates/instance.html:1031
#: instances/templates/instance.html:1100
#: instances/templates/instance.html:1105
#: interfaces/templates/interface.html:61
#: interfaces/templates/interface.html:63 networks/templates/network.html:53
#: networks/templates/network.html:55 networks/templates/network.html:65
#: networks/templates/network.html:139 networks/templates/network.html:192
#: networks/templates/network.html:197 networks/templates/network.html:252
#: networks/templates/network.html:301 networks/templates/network.html:306
#: networks/templates/network.html:356 networks/templates/network.html:361
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:114 nwfilters/templates/nwfilter.html:154
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:123 secrets/templates/secrets.html:86
#: storages/templates/storage.html:64 storages/templates/storage.html:67
#: storages/templates/storage.html:79 storages/templates/storage.html:177
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"
#: accounts/templates/accounts-list.html:4
#: accounts/templates/accounts-list.html:13 accounts/templates/accounts.html:3
#: accounts/templates/accounts.html:9 instances/templates/instance.html:683
#: templates/navbar.html:22
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#: accounts/templates/accounts-list.html:25 accounts/templates/accounts.html:21
msgid "You don't have any User"
msgstr "Hiç kullanıcınız yok"
#: accounts/templates/accounts-list.html:33 accounts/templates/profile.html:27
#: computes/templates/computes.html:79 computes/templates/computes.html:127
#: computes/templates/computes.html:170
#: computes/templates/create_comp_block.html:40
#: computes/templates/create_comp_block.html:42
#: computes/templates/create_comp_block.html:85
#: computes/templates/create_comp_block.html:87
#: computes/templates/create_comp_block.html:123
#: computes/templates/create_comp_block.html:125
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"
#: accounts/templates/accounts-list.html:34 accounts/templates/accounts.html:44
#: computes/templates/computes.html:40 instances/templates/allinstances.html:57
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:8
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:7
#: instances/templates/instances.html:72
msgid "Status"
msgstr "Durum"
#: accounts/templates/accounts-list.html:35
msgid "Staff"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:36
msgid "Superuser"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:37
#: instances/templates/instance.html:657 instances/templates/instance.html:1469
#: instances/templates/instance.html:1471
#: instances/templates/instance_actions.html:7
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:112
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:118 storages/templates/storage.html:158
#: storages/templates/storage.html:165
msgid "Clone"
msgstr "Klonla"
#: accounts/templates/accounts-list.html:51 accounts/templates/accounts.html:48
#: instances/templates/allinstances.html:68
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:26
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:56
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:20
#: instances/templates/instance.html:43 instances/templates/instances.html:85
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
#: accounts/templates/accounts-list.html:53 accounts/templates/accounts.html:50
msgid "Blocked"
msgstr "Engelli"
#: accounts/templates/accounts-list.html:72 accounts/templates/accounts.html:63
msgid "Edit user info"
msgstr "Kullanıcı bilgisi düzenle"
#: accounts/templates/accounts-list.html:76 accounts/templates/accounts.html:69
#: accounts/templates/create_user_block.html:18
#: computes/templates/computes.html:172
#: create/templates/create_flav_block.html:19
#: create/templates/create_instance_w2.html:81
#: create/templates/create_instance_w2.html:107
#: create/templates/create_instance_w2.html:110
#: create/templates/create_instance_w2.html:309
#: create/templates/create_instance_w2.html:311
#: create/templates/create_instance_w2.html:522
#: create/templates/create_instance_w2.html:524
#: instances/templates/add_instance_volume.html:40
#: instances/templates/add_instance_volume.html:42
#: instances/templates/allinstances.html:56
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:6
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:5
#: instances/templates/instance.html:580 instances/templates/instance.html:933
#: instances/templates/instances.html:70
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:18
#: interfaces/templates/interface.html:76
#: networks/templates/create_net_block.html:18
#: networks/templates/modify_ipv4_fixed_address.html:30
#: networks/templates/modify_ipv6_fixed_address.html:30
#: networks/templates/network.html:177 networks/templates/network.html:286
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:44 nwfilters/templates/nwfilters.html:59
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:103
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:105
#: storages/templates/create_stg_block.html:42
#: storages/templates/create_stg_block.html:71
#: storages/templates/create_stg_block.html:100
#: storages/templates/create_stg_block.html:165
#: storages/templates/create_stg_block.html:214
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:20
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:51
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:53
#: storages/templates/storage.html:99 storages/templates/storage.html:127
#: storages/templates/storage.html:129
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: accounts/templates/accounts-list.html:83 accounts/templates/accounts.html:76
#: accounts/templates/create_user_block.html:24
#: computes/templates/computes.html:85 computes/templates/computes.html:176
#: computes/templates/create_comp_block.html:46
#: computes/templates/create_comp_block.html:48
#: computes/templates/create_comp_block.html:129
#: computes/templates/create_comp_block.html:131
#: console/templates/console-spice-full.html:200
#: instances/templates/instance.html:1318
#: instances/templates/instance.html:1325
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#: accounts/templates/accounts-list.html:89 accounts/templates/accounts.html:82
msgid "Is staff"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:95 accounts/templates/accounts.html:88
msgid "Is superuser"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:101
#: accounts/templates/accounts.html:94
msgid "Can clone instances"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:107
#: accounts/templates/accounts.html:100
msgid "Max instances"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:113
#: accounts/templates/accounts.html:106
msgid "Max cpus"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:119
#: accounts/templates/accounts.html:112
msgid "Max memory (MB)"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:125
#: accounts/templates/accounts.html:118
msgid "Max disk size (GB)"
msgstr ""
#: accounts/templates/accounts-list.html:137
#: accounts/templates/accounts.html:130
msgid "Block"
msgstr "Engelle"
#: accounts/templates/accounts-list.html:141
#: accounts/templates/accounts.html:134
msgid "Unblock"
msgstr "Engeli Kaldır"
#: accounts/templates/create_user_block.html:13
msgid "Add New User"
msgstr "Yeni Kullanıc Ekle"
#: accounts/templates/create_user_block.html:32
#: create/templates/create_instance_w1.html:93
#: create/templates/create_instance_w2.html:275
#: create/templates/create_instance_w2.html:277
#: create/templates/create_instance_w2.html:504
#: create/templates/create_instance_w2.html:508
#: create/templates/create_instance_w2.html:717
#: create/templates/create_instance_w2.html:721
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:138
#: networks/templates/create_net_block.html:85
#: networks/templates/modify_ipv4_fixed_address.html:45
#: networks/templates/modify_ipv6_fixed_address.html:45
#: nwfilters/templates/create_nwfilter_block.html:24
#: secrets/templates/create_secret_block.html:54
#: storages/templates/create_stg_block.html:56
#: storages/templates/create_stg_block.html:85
#: storages/templates/create_stg_block.html:144
#: storages/templates/create_stg_block.html:148
#: storages/templates/create_stg_block.html:205
#: storages/templates/create_stg_block.html:233
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:82
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
#: accounts/templates/create_user_inst_block.html:12
msgid "Add Instance for User"
msgstr ""
#: accounts/templates/create_user_inst_block.html:18
#: console/templates/console-spice-full.html:198
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:6
msgid "Host"
msgstr "Makine"
#: accounts/templates/create_user_inst_block.html:30
#: accounts/templates/profile.html:111
#: computes/templates/create_comp_block.html:63
#: computes/templates/create_comp_block.html:102
#: computes/templates/create_comp_block.html:146
#: computes/templates/create_comp_block.html:174
#: create/templates/create_flav_block.html:54
#: instances/templates/add_instance_network_block.html:50
#: instances/templates/add_instance_owner_block.html:30
#: nwfilters/templates/add_nwf_rule.html:26
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: accounts/templates/login.html:3 accounts/templates/logout.html:4
msgid "WebVirtCloud"
msgstr ""
#: accounts/templates/login.html:3 accounts/templates/login.html:17
#: accounts/templates/login.html:21
msgid "Sign In"
msgstr "Oturum Aç"
#: accounts/templates/login.html:13
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Kullanıcı adı veya şifre hatalı."
#: accounts/templates/logout.html:4
msgid "Sign Out"
msgstr "Oturumu Kapat"
#: accounts/templates/logout.html:13
msgid "Successful log out"
msgstr "Oturumdan başarıyla çıkıldı"
#: accounts/templates/profile.html:4 accounts/templates/profile.html:9
#: templates/navbar.html:35
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: accounts/templates/profile.html:18
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil Düzenle"
#: accounts/templates/profile.html:21
msgid "Login"
msgstr "Bağlan"
#: accounts/templates/profile.html:33
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
#: accounts/templates/profile.html:40 accounts/templates/profile.html:67
#: accounts/templates/profile.html:133 computes/templates/computes.html:104
#: computes/templates/computes.html:148 computes/templates/computes.html:196
#: computes/templates/computes.html:225 instances/templates/instance.html:1215
#: instances/templates/instance.html:1219
#: instances/templates/instance.html:1505
#: instances/templates/instance.html:1507
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/widgets.py:397
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
#: accounts/templates/profile.html:45
msgid "Edit Password"
msgstr "Şifre Düzenle"
#: accounts/templates/profile.html:48
msgid "Old"
msgstr "Eski"
#: accounts/templates/profile.html:54
msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: accounts/templates/profile.html:60
msgid "Retry"
msgstr "Yeniden dene"
#: accounts/templates/profile.html:72 instances/templates/instance.html:292
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH Anahtarları"
#: accounts/templates/profile.html:100
msgid "Enter Name"
msgstr "Ad gir"
#: accounts/templates/profile.html:106
msgid "Enter Public Key"
msgstr "Açık Anahtar Gir"
#: accounts/templates/profile.html:116 accounts/templates/profile.html:119
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"
#: accounts/templates/profile.html:126
msgid "Current Theme"
msgstr "Mevcut Tema"
#: accounts/templates/profile.html:129
msgid "After change please full refresh page with Ctrl + F5 "
msgstr ""
#: accounts/views.py:57
msgid "Key name already exist"
msgstr "Anahtar adı zaten mevcut"
#: accounts/views.py:60
msgid "Public key already exist"
msgstr "Açık anahtar zaten mevcut"
#: accounts/views.py:63
msgid "Invalid characters in public key"
msgstr "Açık anahtarda geçersiz karakterler mevcut"
#: accounts/views.py:214
msgid "Instance already added"
msgstr ""
#: computes/forms.py:8 computes/forms.py:47 computes/forms.py:84
#: computes/forms.py:124 computes/forms.py:154
msgid "No hostname has been entered"
msgstr ""
#: computes/forms.py:10 computes/forms.py:49 computes/forms.py:86
#: computes/forms.py:126
msgid "No IP / Domain name has been entered"
msgstr ""
#: computes/forms.py:12 computes/forms.py:51 computes/forms.py:88
#: computes/forms.py:128
msgid "No login has been entered"
msgstr ""
#: computes/forms.py:22 computes/forms.py:98 computes/forms.py:161
msgid "The host name must not contain any special characters"
msgstr ""
#: computes/forms.py:24 computes/forms.py:100 computes/forms.py:163
msgid "The host name must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: computes/forms.py:29 computes/forms.py:43 computes/forms.py:66
#: computes/forms.py:80 computes/forms.py:105 computes/forms.py:119
#: computes/forms.py:168
msgid "This host is already connected"
msgstr "Bu makine zaten bağlı"
#: computes/forms.py:36 computes/forms.py:73 computes/forms.py:112
#: computes/forms.py:147
msgid ""
"Hostname must contain only numbers, or the domain name separated by \".\""
msgstr ""
#: computes/forms.py:38 computes/forms.py:75 computes/forms.py:114
#: computes/forms.py:149
msgid "Wrong IP address"
msgstr "Hatalı IP adresi"
#: computes/forms.py:59 computes/forms.py:137
msgid "The name of the host must not contain any special characters"
msgstr ""
#: computes/forms.py:61 computes/forms.py:139
msgid "The name of the host must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: computes/forms.py:155
msgid "No details has been entered"
msgstr "Detay bilgiler girilmedi"
#: computes/templates/computes.html:3 computes/templates/computes.html:9
#: templates/navbar.html:19
msgid "Computes"
msgstr ""
#: computes/templates/computes.html:42 instances/templates/instance.html:1562
msgid "Connected"
msgstr "Bağlı"
#: computes/templates/computes.html:44
msgid "Not Connected"
msgstr "Bağlı değil"
#: computes/templates/computes.html:46 computes/templates/computes.html:91
#: computes/templates/computes.html:134 computes/templates/computes.html:182
#: computes/templates/computes.html:212
#: computes/templates/create_comp_block.html:52
#: computes/templates/create_comp_block.html:54
#: computes/templates/create_comp_block.html:91
#: computes/templates/create_comp_block.html:93
#: computes/templates/create_comp_block.html:135
#: computes/templates/create_comp_block.html:137
#: computes/templates/create_comp_block.html:162
#: computes/templates/create_comp_block.html:164
#: computes/templates/overview.html:92 instances/templates/instance.html:787
#: instances/templates/instance.html:866
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"
#: computes/templates/computes.html:50
msgid "No details available"
msgstr "Detay bilgi mevcut değil"
#: computes/templates/computes.html:59
msgid "Edit connection"
msgstr "Bağlantıyı düzenle"
#: computes/templates/computes.html:66 computes/templates/computes.html:114
#: computes/templates/computes.html:157 computes/templates/computes.html:205
#: computes/templates/create_comp_block.html:28
#: computes/templates/create_comp_block.html:73
#: computes/templates/create_comp_block.html:111
#: computes/templates/create_comp_block.html:155
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: computes/templates/computes.html:73 computes/templates/computes.html:121
#: computes/templates/computes.html:164
#: computes/templates/create_comp_block.html:34
#: computes/templates/create_comp_block.html:79
#: computes/templates/create_comp_block.html:117
msgid "FQDN / IP"
msgstr "FQDN / IP"
#: computes/templates/computes.html:112
msgid ""
"Need create ssh <a href='https://github.com/retspen/webvirtmgr/wiki/Setup-"
"SSH-Authorization'>authorization key</a>. If you have another SSH port on "
"your server, you can add IP:PORT like '192.168.1.1:2222'."
msgstr ""
#: computes/templates/computes.html:241
msgid "Hypervisor doesn't have any Computes"
msgstr ""
#: computes/templates/create_comp_block.html:12
msgid "Add Connection"
msgstr "Bağlantı Ekle"
#: computes/templates/create_comp_block.html:17
msgid "TCP Connection"
msgstr "TCP Bağlantısı"
#: computes/templates/create_comp_block.html:18
msgid "SSH Connection"
msgstr "SSH Bağlantısı"
#: computes/templates/create_comp_block.html:19
msgid "TLS Connection"
msgstr "TLS Bağlantısı"
#: computes/templates/create_comp_block.html:20
msgid "Local Socket Connection"
msgstr "Yerel Soket Bağlantısı"
#: computes/templates/create_comp_block.html:36
#: computes/templates/create_comp_block.html:81
#: computes/templates/create_comp_block.html:119
msgid "FQDN or IP Address"
msgstr ""
#: computes/templates/create_comp_block.html:71
msgid ""
"You must create ssh <a href='https://github.com/retspen/webvirtmgr/wiki/"
"Setup-SSH-Authorization'>authorization key</a>. If you have another SSH port "
"on your server, you can add IP:PORT like '192.168.1.1:2222'."
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:4 computes/templates/overview.html:13
#: instances/templates/instances.html:30 interfaces/templates/interface.html:11
#: interfaces/templates/interfaces.html:14 networks/templates/network.html:13
#: networks/templates/networks.html:17 nwfilters/templates/nwfilter.html:12
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:21 secrets/templates/secrets.html:17
#: storages/templates/storage.html:17 storages/templates/storages.html:17
msgid "Overview"
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:16 instances/templates/allinstances.html:4
#: instances/templates/allinstances.html:20
#: instances/templates/instance.html:23 instances/templates/instances.html:4
#: instances/templates/instances.html:33 interfaces/templates/interface.html:14
#: interfaces/templates/interfaces.html:17 networks/templates/network.html:16
#: networks/templates/networks.html:20 nwfilters/templates/nwfilter.html:15
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:24 secrets/templates/secrets.html:20
#: storages/templates/storage.html:20 storages/templates/storages.html:20
#: templates/navbar.html:14
msgid "Instances"
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:19 instances/templates/instances.html:36
#: interfaces/templates/interface.html:17
#: interfaces/templates/interfaces.html:20 networks/templates/network.html:19
#: networks/templates/networks.html:23 nwfilters/templates/nwfilter.html:18
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:27 secrets/templates/secrets.html:23
#: storages/templates/storage.html:23 storages/templates/storages.html:3
#: storages/templates/storages.html:9 storages/templates/storages.html:23
msgid "Storages"
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:22 instances/templates/instances.html:39
#: interfaces/templates/interface.html:20
#: interfaces/templates/interfaces.html:23 networks/templates/network.html:22
#: networks/templates/networks.html:3 networks/templates/networks.html:9
#: networks/templates/networks.html:26 nwfilters/templates/nwfilter.html:21
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:30 secrets/templates/secrets.html:26
#: storages/templates/storage.html:26 storages/templates/storages.html:26
msgid "Networks"
msgstr "Ağlar"
#: computes/templates/overview.html:25 instances/templates/instances.html:42
#: interfaces/templates/interface.html:23
#: interfaces/templates/interfaces.html:4
#: interfaces/templates/interfaces.html:26 networks/templates/network.html:25
#: networks/templates/networks.html:29 nwfilters/templates/nwfilter.html:24
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:33 secrets/templates/secrets.html:29
#: storages/templates/storage.html:29 storages/templates/storages.html:29
msgid "Interfaces"
msgstr "Arayüzler"
#: computes/templates/overview.html:28 instances/templates/instances.html:45
#: interfaces/templates/interface.html:26
#: interfaces/templates/interfaces.html:29 networks/templates/network.html:28
#: networks/templates/networks.html:32 nwfilters/templates/nwfilter.html:4
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:27 nwfilters/templates/nwfilters.html:4
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:13 nwfilters/templates/nwfilters.html:36
#: secrets/templates/secrets.html:32 storages/templates/storage.html:32
#: storages/templates/storages.html:32
msgid "NWFilters"
msgstr "AğFiltreleri"
#: computes/templates/overview.html:31 instances/templates/instances.html:48
#: interfaces/templates/interface.html:29
#: interfaces/templates/interfaces.html:32 networks/templates/network.html:31
#: networks/templates/networks.html:35 nwfilters/templates/nwfilter.html:30
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:39 secrets/templates/secrets.html:4
#: secrets/templates/secrets.html:13 secrets/templates/secrets.html:35
#: storages/templates/create_stg_block.html:124
#: storages/templates/storage.html:35 storages/templates/storages.html:35
msgid "Secrets"
msgstr "Parolalar"
#: computes/templates/overview.html:42
msgid "Basic details"
msgstr "Temel bilgiler"
#: computes/templates/overview.html:44
#: storages/templates/create_stg_block.html:171
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:46
msgid "Hypervisors"
msgstr "Hipervizörler"
#: computes/templates/overview.html:63
msgid "more"
msgstr "daha"
#: computes/templates/overview.html:73
msgid "Emulator"
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:75
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
#: computes/templates/overview.html:77
msgid "Qemu"
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:79
msgid "Libvirt"
msgstr ""
#: computes/templates/overview.html:82 instances/templates/allinstances.html:59
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:10
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:9
#: instances/templates/instance.html:395 instances/templates/instances.html:74
msgid "Memory"
msgstr "Bellek"
#: computes/templates/overview.html:84
#: create/templates/create_instance_w1.html:40
#: create/templates/create_instance_w1.html:56
msgid "Architecture"
msgstr "Mimari"
#: computes/templates/overview.html:86
msgid "Logical CPUs"
msgstr "Mantıksal MİBs"
#: computes/templates/overview.html:88
msgid "Processor"
msgstr "İşlemci"
#: computes/templates/overview.html:90
msgid "Connection"
msgstr "Bağlantı"
#: computes/templates/overview.html:96
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:22
msgid "Performance"
msgstr "Başarım"
#: computes/templates/overview.html:102
msgid "CPU Utilization"
msgstr "MİB Kullanımı"
#: computes/templates/overview.html:111
msgid "RAM Utilization"
msgstr "RAM Kullanımı"
#: console/templates/console-base.html:69
msgid "Send key(s)"
msgstr "Anahtar(ları) gönder"
#: console/templates/console-base.html:89
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tamekran"
#: console/templates/console-spice-full.html:199
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: console/templates/console-spice-full.html:201
msgid "Show console"
msgstr "Konsol göster"
#: console/templates/console-spice-full.html:202
#: interfaces/templates/interface.html:60 networks/templates/network.html:52
#: networks/templates/network.html:122 networks/templates/network.html:128
#: networks/templates/network.html:234 networks/templates/network.html:240
#: storages/templates/storage.html:62
msgid "Start"
msgstr "Başlat"
#: console/templates/console-vnc-full.html:83
msgid "noVNC encountered an error"
msgstr ""
#: console/templates/console-vnc-lite.html:297
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"
#: create/forms.py:10
msgid "No flavor name has been entered"
msgstr ""
#: create/forms.py:13 create/forms.py:37
msgid "No VCPU has been entered"
msgstr ""
#: create/forms.py:15
msgid "No HDD image has been entered"
msgstr ""
#: create/forms.py:17 create/forms.py:40
msgid "No RAM size has been entered"
msgstr ""
#: create/forms.py:34
msgid "No Virtual Machine name has been entered"
msgstr ""
#: create/forms.py:41
msgid "No Network pool has been choosen"
msgstr ""
#: create/forms.py:46
msgid "Please select HDD cache mode"
msgstr ""
#: create/forms.py:53
msgid "Please select a graphics type"
msgstr ""
#: create/forms.py:54
msgid "Please select a video driver"
msgstr "Lütfen bir video sürücüsü seçin"
#: create/forms.py:61
msgid "The name of the virtual machine must not contain any special characters"
msgstr ""
#: create/forms.py:63
msgid "The name of the virtual machine must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: create/templates/create_flav_block.html:13
msgid "Add New Flavor"
msgstr ""
#: create/templates/create_flav_block.html:26
#: create/templates/create_instance_w2.html:82
#: create/templates/create_instance_w2.html:327
#: create/templates/create_instance_w2.html:540
#: instances/templates/allinstances.html:58
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:9
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:8
#: instances/templates/instance.html:66 instances/templates/instance.html:68
#: instances/templates/instances.html:73
msgid "VCPU"
msgstr ""
#: create/templates/create_flav_block.html:33
#: create/templates/create_instance_w2.html:83
#: create/templates/create_instance_w2.html:356
#: create/templates/create_instance_w2.html:567
#: instances/templates/instance.html:71
msgid "RAM"
msgstr ""
#: create/templates/create_flav_block.html:38
#: create/templates/create_instance_w2.html:94
#: create/templates/create_instance_w2.html:360
#: create/templates/create_instance_w2.html:571
#: instances/templates/allinstances.html:78
#: instances/templates/instance.html:71 instances/templates/instance.html:476
#: instances/templates/instance.html:489
msgid "MB"
msgstr ""
#: create/templates/create_flav_block.html:41
#: create/templates/create_instance_w2.html:84
#: create/templates/create_instance_w2.html:371
msgid "HDD"
msgstr ""
#: create/templates/create_flav_block.html:46
#: create/templates/create_instance_w2.html:95
#: instances/templates/add_instance_volume.html:60
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:71
msgid "GB"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w1.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Create New Interface"
msgid "Create new instanc"
msgstr "Yeni arayüz oluştur"
#: create/templates/create_instance_w1.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Action Type"
msgid "Select Type"
msgstr "Eylem Tipi"
#: create/templates/create_instance_w1.html:10
#: create/templates/create_instance_w2.html:13
msgid "New instance on"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w1.html:45
#: instances/templates/instance.html:669 networks/templates/network.html:75
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:52
msgid "XML"
msgstr "XML"
#: create/templates/create_instance_w1.html:66
msgid "Chipset"
msgstr "Yonga"
#: create/templates/create_instance_w1.html:76
msgid "Next"
msgstr "İleri"
#: create/templates/create_instance_w2.html:4
msgid "Create new instance"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:49
msgid "Flavor"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:54
msgid "Custom"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:59
msgid "Template"
msgstr "Şablon"
#: create/templates/create_instance_w2.html:70
msgid "Hypervisor doesn't have any Flavors"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:75
msgid "Create from flavor"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:101
msgid "Create Virtual Machine"
msgstr "Sanal Makine Oluştur"
#: create/templates/create_instance_w2.html:119
#: create/templates/create_instance_w2.html:316
#: create/templates/create_instance_w2.html:529
msgid "Firmware"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:131
#: create/templates/create_instance_w2.html:334
#: create/templates/create_instance_w2.html:546
msgid "VCPU Config"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:134
#: create/templates/create_instance_w2.html:337
#: create/templates/create_instance_w2.html:549
msgid "no-mode"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:153
#: create/templates/create_instance_w2.html:595
#: instances/templates/add_instance_volume.html:30
#: instances/templates/add_instance_volume.html:100
#: instances/templates/instance.html:855 storages/templates/storage.html:4
#: storages/templates/storage.html:14
msgid "Storage"
msgstr "Depolama"
#: create/templates/create_instance_w2.html:162
#: create/templates/create_instance_w2.html:190
#: create/templates/create_instance_w2.html:381
#: create/templates/create_instance_w2.html:436
#: create/templates/create_instance_w2.html:584
#: create/templates/create_instance_w2.html:603
#: create/templates/create_instance_w2.html:649
#: instances/templates/add_instance_network_block.html:40
#: instances/templates/add_instance_volume.html:117
#: instances/templates/create_inst_block.html:25
#: instances/templates/instance.html:355 instances/templates/instance.html:805
#: instances/templates/instance.html:999 instances/templates/instance.html:1674
#: interfaces/templates/interface.html:42
#: interfaces/templates/interface.html:44 nwfilters/templates/nwfilter.html:81
#: storages/templates/create_stg_block.html:132
#: storages/templates/storage.html:49 storages/templates/storage.html:51
#: storages/templates/storage.html:53
msgid "None"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:168
#: create/templates/create_instance_w2.html:392
#: create/templates/create_instance_w2.html:609
#: instances/templates/add_instance_network_block.html:24
#: instances/templates/instance.html:650 instances/templates/instance.html:986
#: networks/templates/network.html:4 networks/templates/network.html:9
#: networks/templates/network.html:110 networks/templates/network.html:221
msgid "Network"
msgstr "Ağ"
#: create/templates/create_instance_w2.html:178
#: create/templates/create_instance_w2.html:406
#: create/templates/create_instance_w2.html:619
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:25
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
#: create/templates/create_instance_w2.html:187
#: create/templates/create_instance_w2.html:433
#: create/templates/create_instance_w2.html:646
#: instances/templates/add_instance_network_block.html:37
#: instances/templates/instance.html:995 nwfilters/templates/nwfilter.html:9
msgid "NWFilter"
msgstr "AğFiltresi"
#: create/templates/create_instance_w2.html:198
#: create/templates/create_instance_w2.html:635
msgid "HDD cache mode"
msgstr "HDD önbellek modu"
#: create/templates/create_instance_w2.html:209
#: instances/templates/add_instance_network_block.html:18
#: instances/templates/instance.html:951 instances/templates/instance.html:974
#: instances/templates/instance.html:1073
#: interfaces/templates/interface.html:46
#: interfaces/templates/interface.html:75
#: interfaces/templates/interfaces.html:63
#: networks/templates/modify_ipv4_fixed_address.html:24
#: networks/templates/network.html:175
msgid "MAC"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:216
#: create/templates/create_instance_w2.html:445
#: create/templates/create_instance_w2.html:658
msgid "Graphics"
msgstr "Grafikler"
#: create/templates/create_instance_w2.html:227
#: create/templates/create_instance_w2.html:456
#: create/templates/create_instance_w2.html:669
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: create/templates/create_instance_w2.html:241
#: create/templates/create_instance_w2.html:470
#: create/templates/create_instance_w2.html:683
msgid "Console Access"
msgstr "Konsol Erişimi"
#: create/templates/create_instance_w2.html:251
#: create/templates/create_instance_w2.html:253
#: create/templates/create_instance_w2.html:480
#: create/templates/create_instance_w2.html:482
#: create/templates/create_instance_w2.html:693
#: create/templates/create_instance_w2.html:695
msgid "Console Password"
msgstr "Konsol Şifresi"
#: create/templates/create_instance_w2.html:257
#: create/templates/create_instance_w2.html:486
#: create/templates/create_instance_w2.html:699
msgid "Guest Agent"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:264
#: create/templates/create_instance_w2.html:493
#: create/templates/create_instance_w2.html:706
msgid "VirtIO"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:363
msgid "Added Disks"
msgstr "Eklenen Diskler"
#: create/templates/create_instance_w2.html:376
#: create/templates/create_instance_w2.html:579
msgid "Select pool"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:415
#: create/templates/create_instance_w2.html:628
msgid "Disk Metadata"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:417
msgid "Metadata Preallocation"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:419
#: create/templates/create_instance_w2.html:632
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/files.py:360
msgid "Image"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:422
msgid "HDD Cache Mode"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:574
msgid "Template Disk"
msgstr ""
#: create/templates/create_instance_w2.html:630
msgid "Metadata preallocation"
msgstr ""
#: create/views.py:69 create/views.py:184
msgid "A virtual machine with this name already exists"
msgstr ""
#: create/views.py:150
msgid "You haven't defined any storage pools"
msgstr ""
#: create/views.py:153
msgid "You haven't defined any network pools"
msgstr ""
#: create/views.py:187
msgid "There is an instance with same name. Are you sure?"
msgstr ""
#: create/views.py:191
msgid "No Virtual Machine MAC has been entered"
msgstr ""
#: create/views.py:211
msgid "Image has already exist. Please check volumes or change instance name"
msgstr ""
#: create/views.py:225
msgid "First you need to create or select an image"
msgstr ""
#: create/views.py:240
msgid "Invalid cache mode"
msgstr "Geçersiz önbellek modu"
#: create/views.py:269
msgid "Instance is created."
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_network_block.html:12
msgid "Add Instance Network"
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_owner_block.html:12
msgid "Add Instance Owner"
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_volume.html:3
#: instances/templates/add_instance_volume.html:90
#: instances/templates/add_instance_volume.html:145
msgid "Add Volume"
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_volume.html:12
msgid "Add Instance Volume"
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_volume.html:18
msgid "New Disk"
msgstr "Yeni Disk"
#: instances/templates/add_instance_volume.html:21
msgid "Existing Disk"
msgstr "Mevcut Disk"
#: instances/templates/add_instance_volume.html:28
#: instances/templates/add_instance_volume.html:98
msgid "Volume parameters"
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_volume.html:46
#: storages/templates/create_stg_block.html:183
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:57
#: storages/templates/storage.html:102 storages/templates/storage.html:140
msgid "Format"
msgstr "Biçem"
#: instances/templates/add_instance_volume.html:56
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:67
#: storages/templates/storage.html:54 storages/templates/storage.html:101
#: storages/templates/storages.html:66
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: instances/templates/add_instance_volume.html:63
#: instances/templates/add_instance_volume.html:123
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:53
#: instances/templates/instance.html:792
msgid "Bus"
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_volume.html:73
#: instances/templates/add_instance_volume.html:133
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"
#: instances/templates/add_instance_volume.html:83
#: instances/templates/instance.html:1441
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:74
#: storages/templates/storage.html:150
msgid "Metadata"
msgstr "Metaveri"
#: instances/templates/add_instance_volume.html:103
msgid "Select Pool"
msgstr ""
#: instances/templates/add_instance_volume.html:114
msgid "Volume"
msgstr ""
#: instances/templates/allinstances.html:33
#: instances/templates/allinstances.html:49
msgid "You don't have any Instance"
msgstr ""
#: instances/templates/allinstances.html:60
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:11
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:10
#: instances/templates/instance.html:936 instances/templates/instance.html:1077
#: instances/templates/instances.html:75 networks/templates/network.html:178
#: networks/templates/network.html:287 networks/templates/network.html:335
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
#: instances/templates/allinstances.html:71
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:57
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:21
#: instances/templates/instance.html:40 instances/templates/instances.html:86
msgid "Off"
msgstr ""
#: instances/templates/allinstances.html:74
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:58
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:22
#: instances/templates/instance.html:46 instances/templates/instance.html:169
#: instances/templates/instance.html:224
#: instances/templates/instance_actions.html:15
#: instances/templates/instance_actions.html:32
#: instances/templates/instance_actions.html:49
#: instances/templates/instances.html:87 instances/views.py:699
#: instances/views.py:1233
msgid "Suspend"
msgstr "Duraklatılmış"
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:6
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:5
#: instances/templates/instance.html:1463
#: instances/templates/instance.html:1486 instances/templates/instances.html:70
msgid "Description"
msgstr ""
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:11
msgid "Mem Usage"
msgstr ""
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:27
msgid "Not Active"
msgstr ""
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:28
msgid "Connection Failed"
msgstr ""
#: instances/templates/create_inst_block.html:12
msgid "Choose a compute for new instance"
msgstr ""
#: instances/templates/create_inst_block.html:18
msgid "Compute"
msgstr ""
#: instances/templates/create_inst_block.html:21
msgid "Please select"
msgstr ""
#: instances/templates/create_inst_block.html:38
#: instances/templates/create_inst_block.html:42
msgid "Choose"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:3
msgid "Edit Volume"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:12
msgid "Edit Instance Volume"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:19
msgid "Virtual Disk"
msgstr "Sanal Disk"
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:32
msgid "Volume Path"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:38
msgid "Readonly"
msgstr "Sadece okunur"
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:44
msgid "Shareable"
msgstr "Paylaşılabilir"
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:63
msgid "Serial Number"
msgstr "Seri Numarası"
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:69
msgid "Storage Format"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:78
msgid "Cache mode"
msgstr "Önbellek modu"
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:88
msgid "IO mode"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:98
msgid "Discard mode"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:108
msgid "Detect zeroes"
msgstr ""
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:124
#: networks/templates/add_network_qos.html:51
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: instances/templates/instance.html:10
msgid "HOST"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:52
msgid "Guest Agent Enabled & Connected"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:55
msgid "Guest Agent Enabled but not Connected"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:59
msgid "Guest Agent Not Enabled & Not Connected"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:74 instances/templates/instance.html:400
#: instances/templates/instance.html:636
msgid "Disk"
msgstr "Disk"
#: instances/templates/instance.html:81
msgid "Refresh instance info"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:85
msgid "quota reached"
msgstr "kotaya erişildi"
#: instances/templates/instance.html:102
msgid "Power"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:108
msgid "Access"
msgstr "Erişim"
#: instances/templates/instance.html:121
msgid "Snapshot"
msgstr "Anlık Görüntü"
#: instances/templates/instance.html:128
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: instances/templates/instance.html:134
msgid "Stats"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:140 instances/templates/instance.html:1699
#: instances/templates/instance.html:1717
#: instances/templates/instance.html:1721 instances/views.py:420
msgid "Destroy"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:153 instances/templates/instance.html:202
#: instances/templates/instance_actions.html:18
#: instances/templates/instance_actions.html:52 instances/views.py:386
#: instances/views.py:1193
msgid "Power Off"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:158 instances/templates/instance.html:209
#: instances/templates/instance_actions.html:21
#: instances/templates/instance_actions.html:38
#: instances/templates/instance_actions.html:55 instances/views.py:380
#: instances/views.py:1205
msgid "Power Cycle"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:163 instances/templates/instance.html:183
#: instances/templates/instance.html:216 instances/templates/instance.html:242
#: instances/templates/instance_actions.html:35 instances/views.py:392
#: instances/views.py:1200
msgid "Force Off"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:178 instances/templates/instance.html:235
#: instances/templates/instance.html:250
#: instances/templates/instance_actions.html:29 instances/views.py:705
#: instances/views.py:1239
msgid "Resume"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:191 instances/templates/instance.html:262
#: instances/templates/instance.html:264
#: instances/templates/instance_actions.html:11
#: instances/templates/instance_actions.html:46 instances/views.py:373
#: instances/views.py:1187
msgid "Power On"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:200
msgid "This action sends an ACPI shutdown signal to the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:207
msgid ""
"This action forcibly powers off and start the instance and may cause data "
"corruption."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:214 instances/templates/instance.html:240
msgid ""
"This action forcibly powers off the instance and may cause data corruption."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:222
msgid "This action suspends the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:233
msgid "This action restore the instance after suspend."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:248
msgid "Administrator blocked your instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:258
msgid "Click on Boot button to start this instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:261
msgid "Template instance cannot be started."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:279 instances/templates/instance.html:311
#: instances/templates/instance.html:316 instances/templates/instance.html:317
#: instances/templates/instance.html:321 instances/templates/instance.html:643
#: instances/templates/instance_actions.html:58
msgid "Console"
msgstr "Konsol"
#: instances/templates/instance.html:285
msgid "Root Password"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:299 instances/templates/instance.html:375
msgid "VDI"
msgstr "VDI"
#: instances/templates/instance.html:307
msgid ""
"This action opens a new window with a VNC connection to the console of the "
"instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:313
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:316 instances/templates/instance.html:317
msgid "Console port"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:316
msgid "Lite"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:317
msgid "Full"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:327
msgid "You need shut down your instance and enter a new root password."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:331
msgid "Enter Password"
msgstr "Şifre Gir"
#: instances/templates/instance.html:335 instances/templates/instance.html:337
msgid "Reset Root Password"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:345
msgid "You need shut down your instance and choose your public key."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:361 instances/templates/instance.html:363
msgid "Add Public Key"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:371
msgid ""
"This action opens a remote viewer with a connection to the console of the "
"instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:390
msgid "CPU"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:411
msgid "Logical host CPUs"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:413
msgid "Current Allocation"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:427
msgid "Maximum Allocation"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:445
msgid "Logical Instance Active/Maximum CPUs"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:453 instances/templates/instance.html:700
#: instances/templates/instance.html:715 networks/templates/network.html:65
#: storages/templates/storage.html:79
msgid "Disable"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:455
msgid "Constant"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:457 instances/templates/instance.html:698
#: instances/templates/instance.html:713 networks/templates/network.html:63
#: storages/templates/storage.html:76
msgid "Enable"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:466 instances/templates/instance.html:505
#: instances/templates/instance.html:529
msgid "You don't have permission for resizing instance"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:474
msgid "Total host memory"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:476 instances/templates/instance.html:516
msgid "Current allocation"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:484 instances/templates/instance.html:499
msgid "Custom value"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:489
msgid "Maximum allocation"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:513
msgid "Disk allocation (GB)"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:543 instances/templates/instance.html:564
#: instances/templates/instance.html:566
msgid "Take Snapshot"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:548
msgid "Manage Snapshots"
msgstr "Anlık Görüntüleri Yönet"
#: instances/templates/instance.html:556
msgid ""
"This may take more than an hour, depending on how much content is on your "
"droplet and how large the disk is."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:560
msgid "Enter Snapshot Name"
msgstr "Anlık görüntü adı girin"
#: instances/templates/instance.html:571
msgid "To take a snapshot please Power Off the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:576
msgid "Choose a snapshot for restore/delete"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:581 instances/templates/instance.html:1668
#: logs/templates/showlogs.html:31
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: instances/templates/instance.html:593
msgid "Revert to this Snapshot"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:598
msgid "To restore snapshots you need Power Off the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:607
msgid "Delete Snapshot"
msgstr "Anlık Görüntü Sil"
#: instances/templates/instance.html:618
msgid "You do not have any snapshots"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:631
msgid "Boot"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:664 instances/templates/instance.html:1199
#: instances/templates/instance.html:1201
msgid "Migrate"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:676
msgid "Options"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:692 networks/templates/network.html:59
#: storages/templates/storage.html:71
msgid "Autostart"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:696
msgid "Autostart your instance when host server is power on "
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:706
msgid "Boot Order"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:711
msgid "Enable Boot Menu for your instance when it starts up "
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:713
msgid "Show boot menu"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:715
msgid "Hide boot menu"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:719
msgid "Please shutdown instance to modify boot menu"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:750
msgid "up: move selected devices"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:753
msgid "down: move selected devices"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:759 instances/templates/instance.html:1021
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
#: instances/templates/instance.html:769
msgid "Instance Media"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:771
msgid "Detach CD-ROM (remove device)"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:776
msgid "Add CD-ROM"
msgstr "CD-ROM Ekle"
#: instances/templates/instance.html:793
msgid "Dev"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:794
msgid "CD-ROM"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:811 instances/templates/instance.html:813
msgid "Mount"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:826 instances/templates/instance.html:828
msgid "Unmount"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:838
msgid "There is not any CD-ROM device."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:843
msgid "Instance Volume"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:852
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:34
#: networks/templates/network.html:46 networks/templates/networks.html:63
#: storages/templates/create_stg_block.html:77
msgid "Device"
msgstr "Aygıt"
#: instances/templates/instance.html:853
msgid "Used"
msgstr "Kullanılan"
#: instances/templates/instance.html:854
msgid "Capacity"
msgstr "Kapasite"
#: instances/templates/instance.html:856 instances/templates/instance.html:955
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
#: instances/templates/instance.html:896 instances/templates/instance.html:903
msgid "Detach"
msgstr "Ayır"
#: instances/templates/instance.html:896
msgid "Are you sure to detach volume?"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:899
msgid "Are you sure to delete volume?"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:903 instances/templates/instance.html:906
msgid "Are you sure? This may lead data corruption!"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:923
msgid "Add a network device"
msgstr "Bir ağ aygıtı ekle"
#: instances/templates/instance.html:929
msgid "Network Devices"
msgstr "Ağ Aygıtları"
#: instances/templates/instance.html:934 instances/templates/instance.html:935
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
#: instances/templates/instance.html:948
msgid "active"
msgstr "aktif"
#: instances/templates/instance.html:953 nwfilters/templates/nwfilter.html:78
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: instances/templates/instance.html:960
msgid "Edit NIC"
msgstr "NIC Düzenle"
#: instances/templates/instance.html:968
msgid "Edit Instance Network"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:981
msgid "Net Source"
msgstr "Ağ Kaynağı"
#: instances/templates/instance.html:989 interfaces/templates/interface.html:3
#: interfaces/templates/interface.html:8 interfaces/templates/interface.html:40
msgid "Interface"
msgstr "Arayüz"
#: instances/templates/instance.html:1007
#: instances/templates/instance.html:1046
msgid "Model"
msgstr "Model"
#: instances/templates/instance.html:1021
msgid "Apply Network Changes"
msgstr "Ağ Değişiklikleri Uygula"
#: instances/templates/instance.html:1030
msgid "Delete Device"
msgstr "Aygıt Sil"
#: instances/templates/instance.html:1038
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:71
#: interfaces/templates/interface.html:42
msgid "IPv4"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1042
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:74
#: interfaces/templates/interface.html:44
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1048
msgid "QoS"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1067 networks/templates/network.html:325
msgid "QoS Configuration"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1073
#: networks/templates/add_network_qos.html:18
#: networks/templates/network.html:331 nwfilters/templates/nwfilter.html:134
msgid "Direction"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1074
#: networks/templates/add_network_qos.html:27
#: networks/templates/network.html:332
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
#: instances/templates/instance.html:1075
#: networks/templates/add_network_qos.html:34
#: networks/templates/network.html:333
msgid "Peak"
msgstr "Tepe"
#: instances/templates/instance.html:1076
#: networks/templates/add_network_qos.html:41
#: networks/templates/network.html:334
msgid "Burst"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1100 networks/templates/network.html:356
msgid "Edit QoS"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1105 networks/templates/network.html:361
msgid "Delete QoS"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1120
msgid "For migration both host servers must have equal settings and OS type"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1123
msgid "Original host"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1129
msgid "Host migration"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1146
msgid "Live migration"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1154
msgid "Unsafe migration"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1162
msgid "Delete original"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1170
msgid "Offline migration"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1178
msgid "Post copy"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1186
msgid "Forces CPU convergence during live migration"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1186
msgid "Auto converge"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1194
msgid "Compress instance memory for fast migration"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1194
msgid "Compressed"
msgstr "Sıkıştırılmış"
#: instances/templates/instance.html:1207
msgid "If you need to edit xml please Power Off the instance"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1228
msgid "Instance owners"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1241
msgid "Delete Ownership"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1256
msgid "To set console's type, shutdown the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1259
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:44
#: interfaces/templates/interface.html:77
#: interfaces/templates/interfaces.html:62 secrets/templates/secrets.html:60
#: storages/templates/create_stg_block.html:35
#: storages/templates/create_stg_block.html:64
#: storages/templates/create_stg_block.html:93
#: storages/templates/create_stg_block.html:158
#: storages/templates/storages.html:64
msgid "Type"
msgstr "Tip"
#: instances/templates/instance.html:1263
#: instances/templates/instance.html:1287
#: instances/templates/instance.html:1356
#: instances/templates/instance.html:1520
msgid "please choose"
msgstr "lütfen seçin"
#: instances/templates/instance.html:1271
#: instances/templates/instance.html:1273
#: instances/templates/instance.html:1294
#: instances/templates/instance.html:1296
#: instances/templates/instance.html:1332
#: instances/templates/instance.html:1334
#: instances/templates/instance.html:1364
#: instances/templates/instance.html:1366
#: instances/templates/instance.html:1527
#: instances/templates/instance.html:1529
#: instances/templates/instance.html:1549
#: instances/templates/instance.html:1551
#: instances/templates/instance.html:1579 secrets/templates/secrets.html:112
msgid "Set"
msgstr "Ayarla"
#: instances/templates/instance.html:1280
msgid "To set console listen address, shutdown the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1283
msgid "Listen on"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1303
msgid "To create console password, shutdown the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1309
msgid "Generate"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1313
#: instances/templates/instance.html:1347 networks/templates/network.html:169
#: networks/templates/network.html:279
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/widgets.py:395
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
#: instances/templates/instance.html:1329 networks/templates/network.html:161
#: networks/templates/network.html:271 nwfilters/templates/nwfilters.html:88
msgid "Show"
msgstr "Göster"
#: instances/templates/instance.html:1341
msgid "To set console's keymap, shutdown the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1352
msgid "Keymap"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1378
msgid "Create a clone"
msgstr "Bir klon oluştur"
#: instances/templates/instance.html:1381
msgid "Clone Name"
msgstr "Klon Adı"
#: instances/templates/instance.html:1388
#: instances/templates/instance.html:1419
msgid "Guess"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1407
msgid "Network devices"
msgstr "Ağ aygıtları"
#: instances/templates/instance.html:1417
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"
#: instances/templates/instance.html:1432
msgid "Storage devices"
msgstr "Depolama aygıtları"
#: instances/templates/instance.html:1457
#: instances/templates/instance.html:1480
msgid "Title"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1477
msgid "To set instance template name description, shutdown the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1492
msgid "Is template"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1513
msgid "To set instance video model, shutdown the instance."
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1516
msgid "Primary Video Model"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1537
msgid "To set instance vCPUs hotpluggable"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1540
msgid "vCPU Hot Plug"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1544
#: instances/templates/instance.html:1575
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1545
#: instances/templates/instance.html:1576
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1559
msgid "To Enable/Disable Qemu Guest Agent. Status"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1564
msgid "Disconnected"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1567
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/widgets.py:709
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
#: instances/templates/instance.html:1571
msgid "Qemu Guest Agent"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1597
msgid "Real Time"
msgstr "Gerçek Zamanlı"
#: instances/templates/instance.html:1602 logs/templates/showlogs.html:3
#: logs/templates/showlogs.html:8 templates/navbar.html:25
msgid "Logs"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1611
msgid "CPU Usage"
msgstr "CPU Kullanımı"
#: instances/templates/instance.html:1623
msgid "Memory Usage"
msgstr "Bellek Kullanımı"
#: instances/templates/instance.html:1636
msgid "Bandwidth Device"
msgstr "Bant Genişliği Aygıtı"
#: instances/templates/instance.html:1650
msgid "Disk I/O device"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1670 logs/templates/showlogs.html:34
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: instances/templates/instance.html:1689
msgid "Destroy Instance"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1696
msgid "Delete storage for instance?"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1706
msgid "Remove Instance's data"
msgstr ""
#: instances/templates/instance.html:1713
msgid "Remove Instance's NVRAM"
msgstr ""
#: instances/templates/instance_actions.html:24
#: instances/templates/instance_actions.html:41
msgid "VNC Console"
msgstr "VNC Konsol"
#: instances/templates/instances.html:61
msgid "Hypervisor doesn't have any Instances"
msgstr ""
#: instances/views.py:226
msgid "None available device name"
msgstr ""
#: instances/views.py:262
#, python-format
msgid "Migrate to %s"
msgstr ""
#: instances/views.py:339
#, python-format
msgid "Fixing uuid %s"
msgstr ""
#: instances/views.py:344
msgid "Instance.DoesNotExist: Creating new instance"
msgstr ""
#: instances/views.py:369 instances/views.py:1184
msgid "Templates cannot be started."
msgstr ""
#: instances/views.py:436
msgid "Reset root password"
msgstr ""
#: instances/views.py:444 instances/views.py:466
msgid "Please shutdown down your instance and then try again"
msgstr ""
#: instances/views.py:458
#, python-format
msgid "Installed new ssh public key %s"
msgstr ""
#: instances/views.py:476
#, python-brace-format
msgid "User {quota_msg} quota reached, cannot resize CPU of '{instance.name}'!"
msgstr ""
#: instances/views.py:482
msgid "Resize CPU"
msgstr ""
#: instances/views.py:500
#, python-brace-format
msgid ""
"User {quota_msg} quota reached, cannot resize memory of '{instance.name}'!"
msgstr ""
#: instances/views.py:506
msgid "Resize Memory"
msgstr ""
#: instances/views.py:523
#, python-brace-format
msgid ""
"User {quota_msg} quota reached, cannot resize disks of '{instance.name}'!"
msgstr ""
#: instances/views.py:548
msgid "Attach new disk {} ({})"
msgstr ""
#: instances/views.py:570
msgid "Attach Existing disk: "
msgstr "Mevcut diski ekle: "
#: instances/views.py:602
msgid ""
"Disk changes changes are applied. But it will be activated after shutdown"
msgstr ""
#: instances/views.py:605
msgid "Disk is changed successfully."
msgstr ""
#: instances/views.py:606
msgid "Edit disk: "
msgstr "Diski düzenle: "
#: instances/views.py:622
msgid "Delete disk: "
msgstr "Disk sil: "
#: instances/views.py:627
msgid "The disk: "
msgstr ""
#: instances/views.py:637
msgid "Detach disk: "
msgstr "Diski ayır: "
#: instances/views.py:645
msgid "Add CD-ROM: "
msgstr "CD-ROM Ekle: "
#: instances/views.py:653
msgid "Detach CD-ROM: "
msgstr "CD-ROM Ayır: "
#: instances/views.py:661
msgid "Mount media: "
msgstr ""
#: instances/views.py:669
msgid "Umount media: "
msgstr ""
#: instances/views.py:676
msgid "New snapshot :"
msgstr "Yeni anlık görüntü :"
#: instances/views.py:683
msgid "Delete snapshot :"
msgstr "Anlık görüntü sil :"
#: instances/views.py:690
msgid "Successful revert snapshot: "
msgstr ""
#: instances/views.py:693
msgid "Revert snapshot"
msgstr ""
#: instances/views.py:716
msgid "vCPU {} is enabled={}"
msgstr ""
#: instances/views.py:723
msgid "VCPU Hot-plug is enabled={}"
msgstr ""
#: instances/views.py:734
msgid "Set autostart"
msgstr ""
#: instances/views.py:740
msgid "Unset autostart"
msgstr ""
#: instances/views.py:746
msgid "Enable boot menu"
msgstr ""
#: instances/views.py:752
msgid "Disable boot menu"
msgstr ""
#: instances/views.py:764
msgid "Set boot order"
msgstr ""
#: instances/views.py:767
msgid "Boot menu changes applied. But it will be activated after shutdown"
msgstr ""
#: instances/views.py:770
msgid "Boot order changed successfully."
msgstr ""
#: instances/views.py:778
msgid "Edit XML"
msgstr ""
#: instances/views.py:792
msgid "Enter the console password or select Generate"
msgstr ""
#: instances/views.py:796
msgid ""
"Error setting console password. You should check that your instance have an "
"graphic device."
msgstr ""
#: instances/views.py:800
msgid "Set VNC password"
msgstr ""
#: instances/views.py:811
msgid "Set VNC keymap"
msgstr ""
#: instances/views.py:818
msgid "Set VNC type"
msgstr "VNC tipini ayarla"
#: instances/views.py:825
msgid "Set VNC listen address"
msgstr ""
#: instances/views.py:837
#, python-brace-format
msgid "Set Quest Agent {status}"
msgstr ""
#: instances/views.py:844
msgid "Set Video Model"
msgstr ""
#: instances/views.py:869
msgid "Change network"
msgstr ""
#: instances/views.py:882
msgid "Network Device Config is changed. Please shutdown instance to activate."
msgstr ""
#: instances/views.py:887
msgid "Add network"
msgstr "Ağ ekle"
#: instances/views.py:897
msgid "Delete network"
msgstr "Ağ sil"
#: instances/views.py:909
#, python-brace-format
msgid "Set Link State: {state}"
msgstr ""
#: instances/views.py:925
msgid "{qos_dir.capitalize()} QoS is set"
msgstr ""
#: instances/views.py:928 networks/views.py:206
msgid "{qos_dir.capitalize()} QoS is set. Network XML is changed."
msgstr ""
#: instances/views.py:929 networks/views.py:207
msgid "Stop and start network to activate new config"
msgstr ""
#: instances/views.py:940 networks/views.py:221
msgid "{qos_dir.capitalize()} QoS is deleted"
msgstr ""
#: instances/views.py:956
msgid "Owner already added"
msgstr ""
#: instances/views.py:961
#, python-brace-format
msgid "Added owner {user_id}"
msgstr ""
#: instances/views.py:969
#, python-brace-format
msgid "Deleted owner {userinstance_id}"
msgstr ""
#: instances/views.py:995
msgid "User '{quota_msg}' quota reached, cannot create '{clone_data['name']}'!"
msgstr ""
#: instances/views.py:998
msgid "Instance '{clone_data['name']}' already exists!"
msgstr ""
#: instances/views.py:1001
msgid "Instance name '{clone_data['name']}' contains invalid characters!"
msgstr ""
#: instances/views.py:1005
msgid "Instance MAC '{clone_data['clone-net-mac-0']}' invalid format!"
msgstr ""
#: instances/views.py:1021
#, python-format
msgid "Clone of '%s'"
msgstr ""
#: instances/views.py:1039
msgid "Edit options"
msgstr ""
#: instances/views.py:1097
msgid "Deleting due to multiple(Instance Name) records."
msgstr ""
#: instances/views.py:1105
msgid "Deleting due to multiple(UUID) records."
msgstr ""
#: instances/views.py:1212
msgid "Send console.vv file"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:25
msgid "The ipv4 must not contain any special characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:27
msgid "The ipv4 must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:34
msgid "The ipv4 gateway must not contain any special characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:36
msgid "The ipv4 gateway must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:43
msgid "The ipv6 must not contain any special characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:45
msgid "The ipv6 must not exceed 100 characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:52
msgid "The ipv6 gateway must not contain any special characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:54
msgid "The ipv6 gateway must not exceed 100 characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:61 interfaces/forms.py:70
msgid "The interface must not contain any special characters"
msgstr ""
#: interfaces/forms.py:63 interfaces/forms.py:72
msgid "The interface must not exceed 10 characters"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:12
msgid "Create New Interface"
msgstr "Yeni arayüz oluştur"
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:24
msgid "Start mode"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:27
msgid "none"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:28
msgid "onboot"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:29
msgid "hotplug"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:47
msgid "bridge"
msgstr "köprü"
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:48
msgid "ethernet"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:53
msgid "STP"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:57
msgid "on"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:58
msgid "off"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:63
msgid "Delay"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:82
msgid "IPv4 Mode"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:85
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:112
#: networks/templates/network.html:112 networks/templates/network.html:223
msgid "DHCP"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:86
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:113
msgid "Static"
msgstr "Statik"
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:87
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:111
msgid "No configuration"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:92
msgid "IPv4 Address"
msgstr "IPv4 Adresi"
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:98
msgid "IPv4 Gateway"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:108
msgid "IPv6 Mode"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:118
msgid "IPv6 Address"
msgstr ""
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:124
msgid "IPv6 Gateway"
msgstr ""
#: interfaces/templates/interface.html:48
msgid "Interface Type"
msgstr "Arayüz Tipi"
#: interfaces/templates/interface.html:51
msgid "Bridge Device"
msgstr ""
#: interfaces/templates/interface.html:54
msgid "Boot Mode"
msgstr ""
#: interfaces/templates/interface.html:56
#: interfaces/templates/interface.html:79 networks/templates/network.html:48
#: storages/templates/storage.html:58
msgid "State"
msgstr "Durum"
#: interfaces/templates/interface.html:63 networks/templates/network.html:55
#: storages/templates/storage.html:66
msgid "Stop"
msgstr ""
#: interfaces/templates/interface.html:70
msgid "Slaves"
msgstr ""
#: interfaces/templates/interface.html:78
msgid "Speed"
msgstr "Hız"
#: interfaces/templates/interfaces.html:47
msgid "Hypervisor doesn't have any Interfaces"
msgstr ""
#: logs/templates/showlogs.html:21
msgid "You don't have any Logs"
msgstr ""
#: networks/forms.py:7 storages/forms.py:7
msgid "No pool name has been entered"
msgstr ""
#: networks/forms.py:9
msgid "No IPv4 subnet has been entered"
msgstr ""
#: networks/forms.py:11
msgid "No IPv6 subnet has been entered"
msgstr ""
#: networks/forms.py:24 storages/forms.py:25
msgid "The pool name must not contain any special characters"
msgstr ""
#: networks/forms.py:26 storages/forms.py:27
msgid "The pool name must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: networks/forms.py:33 networks/forms.py:42
msgid "The pool subnet must not contain any special characters"
msgstr ""
#: networks/forms.py:35
msgid "The pool subnet must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: networks/forms.py:44
msgid "The pool subnet must not exceed 42 characters"
msgstr ""
#: networks/forms.py:52
msgid "The pool bridge name must not contain any special characters"
msgstr ""
#: networks/forms.py:54
msgid "The pool bridge name must not exceed 20 characters"
msgstr ""
#: networks/templates/add_network_qos.html:13
msgid "Add QoS for Network"
msgstr ""
#: networks/templates/add_network_qos.html:21
msgid "Inbound"
msgstr ""
#: networks/templates/add_network_qos.html:22
msgid "Outbound"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:12
msgid "Add New Network"
msgstr "Yeni Ağ Ekle"
#: networks/templates/create_net_block.html:24
msgid "Type forwarding"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:27
#: networks/templates/network.html:98
msgid "NAT"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:28
#: networks/templates/network.html:101 networks/templates/network.html:218
msgid "ROUTE"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:29
#: networks/templates/network.html:107 networks/templates/network.html:216
msgid "ISOLATE"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:30
#: networks/templates/network.html:104
msgid "BRIDGE"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:35
msgid "IPv4 Subnet pool"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:41
msgid "DHCPv4"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:47
msgid "Fixed Address"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:53
msgid "Enable IPv6"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:59
msgid "IPv6 Subnet pool"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:65
msgid "DHCPv6"
msgstr ""
#: networks/templates/create_net_block.html:71
msgid "Bridge Name"
msgstr "Köprü Adı"
#: networks/templates/create_net_block.html:77
msgid "Open vSwitch"
msgstr ""
#: networks/templates/modify_ipv4_fixed_address.html:12
msgid "Add IPv4 Fixed Address"
msgstr ""
#: networks/templates/modify_ipv4_fixed_address.html:18
#: networks/templates/modify_ipv6_fixed_address.html:18
msgid "Subnet Pool"
msgstr ""
#: networks/templates/modify_ipv4_fixed_address.html:36
#: networks/templates/modify_ipv6_fixed_address.html:36
#: networks/templates/network.html:176 networks/templates/network.html:285
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: networks/templates/modify_ipv6_fixed_address.html:12
msgid "Add IPV6 Fixed Address"
msgstr ""
#: networks/templates/modify_ipv6_fixed_address.html:24
#: networks/templates/network.html:284
msgid "ID"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:44
msgid "Network name"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:92
msgid "IPv4 Configuration"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:95
msgid "IPv4 Forwarding"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:115 networks/templates/network.html:227
msgid "ON"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:117 networks/templates/network.html:229
msgid "OFF"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:124 networks/templates/network.html:130
#: networks/templates/network.html:236 networks/templates/network.html:242
msgid "End"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:138 networks/templates/network.html:251
msgid "Edit DHCP Range"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:152
msgid "IPv4 Fixed Address"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:192 networks/templates/network.html:301
msgid "Edit entry"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:197 networks/templates/network.html:306
msgid "Delete entry"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:210
msgid "IPv6 Configuration"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:213
msgid "IPv6 Forwarding"
msgstr ""
#: networks/templates/network.html:264
msgid "IPv6 Fixed Address"
msgstr ""
#: networks/templates/networks.html:50
msgid "Hypervisor doesn't have any Network"
msgstr ""
#: networks/templates/networks.html:65
msgid "Forward"
msgstr ""
#: networks/views.py:43
msgid "Network pool name already in use"
msgstr ""
#: networks/views.py:46
msgid "Please enter bridge name"
msgstr ""
#: networks/views.py:54
msgid "For libvirt, the IPv6 network prefix must be /64"
msgstr ""
#: networks/views.py:115
msgid "Unknown Network Family"
msgstr "Bilinmeyen Ağ Ailesi"
#: networks/views.py:165
msgid "{family.upper()} Fixed Address Operation Completed."
msgstr ""
#: networks/views.py:175
msgid "{family.upper()} Fixed Address is Deleted."
msgstr ""
#: networks/views.py:183
msgid "{family.upper()} DHCP Range is Changed."
msgstr ""
#: networks/views.py:192
msgid ""
"Network XML is changed. \\Stop and start network to activate new config."
msgstr ""
#: networks/views.py:195
msgid "Network XML is changed."
msgstr ""
#: networks/views.py:209
msgid "{} QoS is set"
msgstr ""
#: networks/views.py:218
msgid "{qos_dir.capitalize()} QoS is deleted. Network XML is changed. "
msgstr ""
#: networks/views.py:219
msgid "Stop and start network to activate new config."
msgstr ""
#: nwfilters/templates/add_nwf_rule.html:12
msgid "Add New NWFilter Rule"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/add_nwf_rule.html:22
msgid "If there is a rule which has same attributes it replaces that rule"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/create_nwfilter_block.html:12
msgid "Create New NWFilter"
msgstr "Yeni AğFiltresi Oluştur"
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:42 nwfilters/templates/nwfilters.html:58
#: secrets/templates/secrets.html:59
msgid "UUID"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:71
msgid "Filter References"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:103
msgid "Reference"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:128
msgid "Rules"
msgstr "Kurallar"
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:132
msgid "Rule"
msgstr "Kural"
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:133
msgid "Action Type"
msgstr "Eylem Tipi"
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:135
msgid "Priority"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:136
msgid "Statematch"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/nwfilter.html:137
msgid "Directives"
msgstr ""
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:74
msgid "Details of NWFilter"
msgstr "AğFiltresi Detayları"
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:97
msgid "Clone NWFilter"
msgstr "AğFiltresi Klonla"
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:138
msgid "Hypervisor doesn't have any NWFilters"
msgstr ""
#: nwfilters/views.py:48
msgid "A network filter with this name already exists"
msgstr ""
#: nwfilters/views.py:51
msgid "A network filter with this uuid already exists"
msgstr ""
#: nwfilters/views.py:55
#, python-format
msgid "Creating NWFilter: %s"
msgstr ""
#: nwfilters/views.py:64
#, python-brace-format
msgid "Deleting NWFilter: {name}"
msgstr ""
#: nwfilters/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "NWFilter is in use by {inst}. Cannot be deleted."
msgstr ""
#: nwfilters/views.py:93
#, python-brace-format
msgid "Cloning NWFilter {name} as {cln_name}"
msgstr ""
#: secrets/templates/create_secret_block.html:13
msgid "Create New Secret"
msgstr ""
#: secrets/templates/create_secret_block.html:18
msgid "Ephemeral"
msgstr ""
#: secrets/templates/create_secret_block.html:21
#: secrets/templates/create_secret_block.html:30
msgid "no"
msgstr "hayır"
#: secrets/templates/create_secret_block.html:22
#: secrets/templates/create_secret_block.html:31
msgid "yes"
msgstr "evet"
#: secrets/templates/create_secret_block.html:27
msgid "Private"
msgstr ""
#: secrets/templates/create_secret_block.html:36
#: secrets/templates/secrets.html:61 storages/templates/storage.html:56
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"
#: secrets/templates/create_secret_block.html:39
#: secrets/templates/secrets.html:76
msgid "ceph"
msgstr ""
#: secrets/templates/create_secret_block.html:40
#: secrets/templates/secrets.html:70
msgid "volume"
msgstr ""
#: secrets/templates/create_secret_block.html:41
#: secrets/templates/secrets.html:73
msgid "iscsi"
msgstr ""
#: secrets/templates/create_secret_block.html:46
msgid "Data"
msgstr "Veri"
#: secrets/templates/secrets.html:50
msgid "Hypervisor doesn't have any Secrets"
msgstr ""
#: secrets/templates/secrets.html:97
msgid "Set secret value"
msgstr ""
#: secrets/templates/secrets.html:103
msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: storages/forms.py:10 storages/forms.py:39
msgid "No path has been entered"
msgstr ""
#: storages/forms.py:36
msgid "The target must not contain any special characters"
msgstr ""
#: storages/forms.py:48
msgid "No device has been entered"
msgstr ""
#: storages/forms.py:50
msgid "The source must not contain any special characters"
msgstr ""
#: storages/forms.py:66 storages/forms.py:85
msgid "The image name must not contain any special characters"
msgstr ""
#: storages/forms.py:68 storages/forms.py:87
msgid "The image name must not exceed 120 characters"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:12
msgid "Create Storage Pool"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:18
msgid "DIR"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:21
msgid "LVM"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:23
msgid "CEPH"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:25
msgid "NETFS"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:27
msgid "ISO"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:48
#: storages/templates/create_stg_block.html:222
msgid "Path"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:106
msgid "Ceph User"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:112
msgid "Ceph Pool"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:118
msgid "Ceph Host"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:177
msgid "Remote Path"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:186
msgid "auto"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:187
msgid "nfs"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:188
msgid "glusterfs"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:189
msgid "cifs"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_block.html:194
msgid "Local Path"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:14
msgid "Upload ISO Image"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:28
msgid "Upload"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:45
msgid "Add New Volume"
msgstr "Yeni Disk Ekle"
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:60
#: storages/templates/storage.html:145
msgid "qcow2"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:61
#: storages/templates/storage.html:144
msgid "qcow"
msgstr ""
#: storages/templates/create_stg_vol_block.html:62
#: storages/templates/storage.html:143
msgid "raw"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:46
msgid "Pool name"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:48
msgid "Pool type"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:50
msgid "Pool path"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:52
msgid "Pool status"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:88 storages/templates/storages.html:68
msgid "Volumes"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:100
msgid "Allocated"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:121
msgid "Clone image"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:134
msgid "Convert"
msgstr ""
#: storages/templates/storage.html:191
msgid "Hypervisor doesn't have any Volumes"
msgstr ""
#: storages/templates/storages.html:50
msgid "Hypervisor doesn't have any Storages"
msgstr ""
#: storages/views.py:41
msgid "Pool name already use"
msgstr ""
#: storages/views.py:45
msgid "You need create secret for pool"
msgstr ""
#: storages/views.py:48
msgid "You need input all fields for creating ceph pool"
msgstr ""
#: storages/views.py:162
msgid "Image file {} is created successfully"
msgstr ""
#: storages/views.py:174
msgid "Volume: {} is deleted."
msgstr ""
#: storages/views.py:180
msgid "ISO image already exist"
msgstr ""
#: storages/views.py:184
msgid "ISO: {} is uploaded."
msgstr ""
#: storages/views.py:193
msgid "Name of volume already in use"
msgstr ""
#: storages/views.py:204
msgid "{} image cloned as {} successfully"
msgstr ""
#: templates/404.html:3
msgid "404"
msgstr ""
#: templates/404.html:7 templates/500.html:7
msgid "Oops!"
msgstr ""
#: templates/404.html:9
msgid "404 Not Found"
msgstr ""
#: templates/404.html:11
msgid "The requested page was not found on this server."
msgstr ""
#: templates/404.html:12 templates/500.html:12
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: templates/500.html:3
msgid "500"
msgstr ""
#: templates/500.html:9
msgid "500 Internal Server Error"
msgstr ""
#: templates/500.html:11
msgid ""
"The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable "
"to complete you request."
msgstr ""
#: templates/errors_block.html:8
msgid "Error"
msgstr "Hata"
#: templates/messages_block.html:8
msgid "Success"
msgstr ""
#: templates/navbar.html:37
msgid "Log Out"
msgstr ""
#: templates/pleasewaitdialog.html:7
msgid "Processing"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/messages/apps.py:7
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/sitemaps/apps.py:7
msgid "Site Maps"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/staticfiles/apps.py:9
msgid "Static Files"
msgstr "Statik Dosyalar"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/syndication/apps.py:7
msgid "Syndication"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/paginator.py:45
msgid "That page number is not an integer"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/paginator.py:47
msgid "That page number is less than 1"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/paginator.py:52
msgid "That page contains no results"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:31
msgid "Enter a valid value."
msgstr "Geçerli bir değer girin."
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:102
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:658
msgid "Enter a valid URL."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:154
msgid "Enter a valid integer."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:165
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin."
#. Translators: "letters" means latin letters: a-z and A-Z.
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:239
msgid ""
"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:246
msgid ""
"Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
"hyphens."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:255
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:275
msgid "Enter a valid IPv4 address."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:260
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:276
msgid "Enter a valid IPv6 address."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:270
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:274
msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:304
msgid "Enter only digits separated by commas."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:310
#, python-format
msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:342
#, python-format
msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:351
#, python-format
msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:361
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
"%(show_value)d)."
msgid_plural ""
"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
"%(show_value)d)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:376
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has "
"%(show_value)d)."
msgid_plural ""
"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
"%(show_value)d)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:395
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:290
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:325
msgid "Enter a number."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:397
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:402
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:407
#, python-format
msgid ""
"Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point."
msgid_plural ""
"Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:469
#, python-format
msgid ""
"File extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: "
"'%(allowed_extensions)s'."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/core/validators.py:521
msgid "Null characters are not allowed."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/base.py:1162
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:756
msgid "and"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/base.py:1164
#, python-format
msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:104
#, python-format
msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:105
msgid "This field cannot be null."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:106
msgid "This field cannot be blank."
msgstr "Bu alan boş bırakılamaz."
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:107
#, python-format
msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
msgstr ""
#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or 'month'.
#. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:111
#, python-format
msgid ""
"%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:128
#, python-format
msgid "Field of type: %(field_type)s"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:905
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1772
msgid "Integer"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:909
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1770
#, python-format
msgid "'%(value)s' value must be an integer."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:984
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1850
msgid "Big (8 byte) integer"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:996
#, python-format
msgid "'%(value)s' value must be either True or False."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:997
#, python-format
msgid "'%(value)s' value must be either True, False, or None."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:999
msgid "Boolean (Either True or False)"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1040
#, python-format
msgid "String (up to %(max_length)s)"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1104
msgid "Comma-separated integers"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1153
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
"format."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1155
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1298
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
"date."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1158
msgid "Date (without time)"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1296
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
"uuuuuu]][TZ] format."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1300
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
"[TZ]) but it is an invalid date/time."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1304
msgid "Date (with time)"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1452
#, python-format
msgid "'%(value)s' value must be a decimal number."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1454
msgid "Decimal number"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1593
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in [DD] [HH:[MM:]]ss[."
"uuuuuu] format."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1596
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1646
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1669
msgid "File path"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1735
#, python-format
msgid "'%(value)s' value must be a float."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1737
msgid "Floating point number"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1866
msgid "IPv4 address"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1897
msgid "IP address"
msgstr "IP Adresi"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1977
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1978
#, python-format
msgid "'%(value)s' value must be either None, True or False."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1980
msgid "Boolean (Either True, False or None)"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2015
msgid "Positive integer"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2028
msgid "Positive small integer"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2042
#, python-format
msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2074
msgid "Small integer"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2081
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2109
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
"format."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2111
#, python-format
msgid ""
"'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
"invalid time."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2114
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2240
msgid "URL"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2262
msgid "Raw binary data"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2312
#, python-format
msgid "'%(value)s' is not a valid UUID."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2314
msgid "Universally unique identifier"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/files.py:221
msgid "File"
msgstr "Dosya"
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:778
#, python-format
msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:780
msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1007
msgid "One-to-one relationship"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1057
#, python-format
msgid "%(from)s-%(to)s relationship"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1058
#, python-format
msgid "%(from)s-%(to)s relationships"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1100
msgid "Many-to-many relationship"
msgstr ""
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the label
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/boundfield.py:146
msgid ":?.!"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:53
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan gerekli."
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:245
msgid "Enter a whole number."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:396
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:1126
msgid "Enter a valid date."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:420
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:1127
msgid "Enter a valid time."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:442
msgid "Enter a valid date/time."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:471
msgid "Enter a valid duration."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:472
#, python-brace-format
msgid "The number of days must be between {min_days} and {max_days}."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:532
msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:533
msgid "No file was submitted."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:534
msgid "The submitted file is empty."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:536
#, python-format
msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
msgid_plural ""
"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:539
msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:600
msgid ""
"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
"corrupted image."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:762
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:852
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:1270
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:853
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:968
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:1269
msgid "Enter a list of values."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:969
msgid "Enter a complete value."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:1185
msgid "Enter a valid UUID."
msgstr ""
#. Translators: This is the default suffix added to form field labels
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/forms.py:86
msgid ":"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/forms.py:212
#, python-format
msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/formsets.py:91
msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/formsets.py:338
#, python-format
msgid "Please submit %d or fewer forms."
msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/formsets.py:345
#, python-format
msgid "Please submit %d or more forms."
msgid_plural "Please submit %d or more forms."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/formsets.py:371
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/formsets.py:373
msgid "Order"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:751
#, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:755
#, python-format
msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:761
#, python-format
msgid ""
"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:770
msgid "Please correct the duplicate values below."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:1091
msgid "The inline value did not match the parent instance."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:1158
msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/models.py:1272
#, python-format
msgid "\"%(pk)s\" is not a valid value."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/utils.py:162
#, python-format
msgid ""
"%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
"may be ambiguous or it may not exist."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/widgets.py:396
msgid "Currently"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/widgets.py:710
msgid "Yes"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/widgets.py:711
msgid "No"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:788
msgid "yes,no,maybe"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:817
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:834
#, python-format
msgid "%(size)d byte"
msgid_plural "%(size)d bytes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:836
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:838
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:840
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:842
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/template/defaultfilters.py:844
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dateformat.py:62
msgid "p.m."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dateformat.py:63
msgid "a.m."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dateformat.py:68
msgid "PM"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dateformat.py:69
msgid "AM"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dateformat.py:150
msgid "midnight"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dateformat.py:152
msgid "noon"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Monday"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:6
msgid "Friday"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:7
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:7
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Mon"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Tue"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Wed"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Thu"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:10
msgid "Fri"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:11
msgid "Sat"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:11
msgid "Sun"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:14
msgid "January"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:14
msgid "February"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:14
msgid "March"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:14
msgid "April"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:14
msgid "May"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:14
msgid "June"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:15
msgid "July"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:15
msgid "August"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:15
msgid "September"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:15
msgid "October"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:15
msgid "November"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:16
msgid "December"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "jan"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "feb"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "mar"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "apr"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "may"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:19
msgid "jun"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:20
msgid "jul"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:20
msgid "aug"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:20
msgid "sep"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:20
msgid "oct"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:20
msgid "nov"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:20
msgid "dec"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:23
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Jan."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:24
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Feb."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:25
msgctxt "abbrev. month"
msgid "March"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:26
msgctxt "abbrev. month"
msgid "April"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:27
msgctxt "abbrev. month"
msgid "May"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:28
msgctxt "abbrev. month"
msgid "June"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:29
msgctxt "abbrev. month"
msgid "July"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:30
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Aug."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:31
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Sept."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:32
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Oct."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:33
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Nov."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:34
msgctxt "abbrev. month"
msgid "Dec."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:37
msgctxt "alt. month"
msgid "January"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:38
msgctxt "alt. month"
msgid "February"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:39
msgctxt "alt. month"
msgid "March"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:40
msgctxt "alt. month"
msgid "April"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:41
msgctxt "alt. month"
msgid "May"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:42
msgctxt "alt. month"
msgid "June"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:43
msgctxt "alt. month"
msgid "July"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:44
msgctxt "alt. month"
msgid "August"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:45
msgctxt "alt. month"
msgid "September"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:46
msgctxt "alt. month"
msgid "October"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:47
msgctxt "alt. month"
msgid "November"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/dates.py:48
msgctxt "alt. month"
msgid "December"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/ipv6.py:8
msgid "This is not a valid IPv6 address."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/text.py:67
#, python-format
msgctxt "String to return when truncating text"
msgid "%(truncated_text)s…"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/text.py:233
msgid "or"
msgstr ""
#. Translators: This string is used as a separator between list elements
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/text.py:252
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:83
msgid ", "
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:9
#, python-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:10
#, python-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:11
#, python-format
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:12
#, python-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:13
#, python-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:14
#, python-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/utils/timesince.py:72
msgid "0 minutes"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:110
msgid "Forbidden"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:111
msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:115
msgid ""
"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer "
"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is "
"required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
"hijacked by third parties."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:120
msgid ""
"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-"
"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-"
"origin' requests."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:124
msgid ""
"If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
"including the 'Referrer-Policy: no-referrer' header, please remove them. The "
"CSRF protection requires the 'Referer' header to do strict referer checking. "
"If you're concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
"\" ...> for links to third-party sites."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:132
msgid ""
"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
"that your browser is not being hijacked by third parties."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:137
msgid ""
"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/csrf.py:142
msgid "More information is available with DEBUG=True."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:41
msgid "No year specified"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:61
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:111
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:208
msgid "Date out of range"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:90
msgid "No month specified"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:142
msgid "No day specified"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:188
msgid "No week specified"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:338
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:367
#, python-format
msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:589
#, python-format
msgid ""
"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
"allow_future is False."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/dates.py:623
#, python-format
msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/detail.py:54
#, python-format
msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/list.py:67
msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/list.py:72
#, python-format
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/list.py:154
#, python-format
msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/static.py:40
msgid "Directory indexes are not allowed here."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/static.py:42
#, python-format
msgid "\"%(path)s\" does not exist"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/static.py:80
#, python-format
msgid "Index of %(directory)s"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:6
msgid "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:345
#, python-format
msgid ""
"View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:367
msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:368
#, python-format
msgid ""
"You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
"URLs."
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:383
msgid "Django Documentation"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:384
msgid "Topics, references, &amp; how-to's"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:395
msgid "Tutorial: A Polling App"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:396
msgid "Get started with Django"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:407
msgid "Django Community"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:408
msgid "Connect, get help, or contribute"
msgstr ""
#: venv/lib/python3.6/site-packages/pylint_django/tests/input/func_noerror_gettext_lazy_format.py:7
#: venv/lib/python3.6/site-packages/pylint_django/tests/input/func_noerror_ugettext_lazy_format.py:7
#, python-brace-format
msgid "{something}"
msgstr ""