en to zh_CN translation catalogue (969 entries)

en: 
        Enter email address OTP QR code will be sent to.
zh_CN: 
        输入电子邮件地址，将发送OTP QR 码。

en: 
    Scan this QR code to get OTP for account '%(user)s'
zh_CN: 
    扫描此QR码以获取该帐户 '%(user)s' 的OTP

en:  This action opens a new window with a %(type)s connection to the console of the instance.
zh_CN:  该操作将打开一个新窗口，并使用 %(type)s 类型的控制台连接到实例。

en: %(family)s DHCP Range is Changed.
zh_CN: %(family)s DHCP范围已更改。

en: %(family)s Fixed Address is Deleted.
zh_CN: %(family)s 固定地址已被删除。

en: %(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.
zh_CN: %(field_label)s 对于 %(date_field_label)s %(lookup_type)s 必须是唯一的。

en: %(filter)s network filter is created
zh_CN: %(filter)s 网络过滤器已创建

en: %(filter)s network filter is deleted
zh_CN: %(filter)s 网络过滤器已删除

en: %(from)s-%(to)s relationship
zh_CN: %(from)s-%(to)s 关系

en: %(from)s-%(to)s relationships
zh_CN: %(from)s-%(to)s 关系

en: %(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.
zh_CN: 具有 %(field)s %(value)r 的 %(model)s 实例不存在。

en: %(model_name)s with this %(field_label)s already exists.
zh_CN: 具有此 %(field_label)s 的 %(model_name)s 已存在。

en: %(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.
zh_CN: 具有此 %(field_labels)s 的 %(model_name)s 已存在。

en: %(prog)s, version %(version)s
zh_CN: %(prog)s ， 版本 %(version)s

en: %(qos_dir)s QoS is deleted
zh_CN: %(qos_dir)s QoS已删除

en: %(qos_dir)s QoS is deleted. Network XML is changed.                 Stop and start network to activate new config.
zh_CN: %(qos_dir)s QoS已删除。网络XML已更改。                 停止并启动网络以激活新的配置。

en: %(qos_dir)s QoS is set
zh_CN: %(qos_dir)s 已设置

en: %(qos_dir)s QoS is set. Network XML is changed.                 Stop and start network to activate new config.
zh_CN: %(qos_dir)s QoS已设置。网络XML已更改。                 停止并启动网络以激活新的配置。

en: %(qos_dir)s QoS is updated. Network XML is changed. Stop and start network to activate new config
zh_CN: %(qos_dir)s 的QoS已更新。 网络XML已更改。 停止并启动网络以激活新配置

en: %(size)d byte | %(size)d bytes
zh_CN[0]: %(size)d 个字节

en: %d day | %d days
zh_CN[0]: %d 日

en: %d hour | %d hours
zh_CN[0]: %d 小时

en: %d minute | %d minutes
zh_CN[0]: %d 分钟

en: %d month | %d months
zh_CN[0]: %d 月

en: %d week | %d weeks
zh_CN[0]: %d 星期

en: %d year | %d years
zh_CN[0]: %d 年

en: (Deprecated) {text}
zh_CN: （已弃用） {text}

en: (Hidden field %(name)s) %(error)s
zh_CN: (隐藏字段  %(name)s ) %(error)s

en: (dynamic)
zh_CN: （动态的）

en: -1 for unlimited. Any integer value
zh_CN: 任何整数值，"-1" 为没有限制

en: 403 Forbidden
zh_CN: 403被禁止

en: 404 Not Found
zh_CN: 404未找到

en: 500 Internal Server Error
zh_CN: 500服务器内部错误

en: A JSON object
zh_CN: 一个JSON对象

en: A network filter with this UUID already exists
zh_CN: 具有该UUID的网络过滤器已存在

en: A network filter with this name already exists
zh_CN: 具有该名称的网络过滤器已存在

en: A virtual machine with this name already exists
zh_CN: 具有该名称的虚拟机已存在

en: AM
zh_CN: 上午

en: Aborted!
zh_CN: 中止！

en: Access
zh_CN: 访问

en: Action
zh_CN: 应用

en: Action Type
zh_CN: 应用属性

en: Actions
zh_CN: 应用

en: Active
zh_CN: 激活

en: Add
zh_CN: 添加

en: Add CD-ROM
zh_CN: 添加CD-ROM

en: Add CD-ROM: %(target)s
zh_CN: 添加 CD-ROM：%(target)s

en: Add Compute
zh_CN: 添加计算节点

en: Add IPV6 Fixed Address
zh_CN: 添加IPV6固定地址

en: Add IPv4 Fixed Address
zh_CN: 添加IPv4固定地址

en: Add Instance Network
zh_CN: 添加实例网络

en: Add Instance Owner
zh_CN: 添加实例所有者

en: Add Instance Volume
zh_CN: 添加实例卷

en: Add New Flavor
zh_CN: 添加新规格

en: Add New NWFilter Rule
zh_CN: 添加新的NWFilter规则

en: Add New Network
zh_CN: 添加新的网络

en: Add New Volume
zh_CN: 添加一个新卷

en: Add Public Key
zh_CN: 添加公钥

en: Add QoS for Network
zh_CN: 为网络添加QoS流控

en: Add SSH Key
zh_CN: 添加SSH密钥

en: Add SSH key
zh_CN: 添加SSH密钥

en: Add Volume
zh_CN: 添加卷

en: Add a network device
zh_CN: 添加一个网络设备

en: Add network: %(mac)s
zh_CN: 添加网络：%(mac)s

en: Add new host
zh_CN: 添加新主机

en: Add owner: %(user)s
zh_CN: 添加所有者：%(user)s

en: Added Disks
zh_CN: 添加磁盘

en: Address
zh_CN: 地址

en: Administrator blocked your instance.
zh_CN: 管理员锁定了您的实例。

en: Advanced
zh_CN: 高级

en: After change please full refresh page with 'Ctrl + F5'
zh_CN: 更改后，请使用"Ctrl+F5"完整刷新页面

en: All Instances View Style
zh_CN: 所有实例视图样式

en: All instances list style
zh_CN: 所有实例列表样式

en: Allocated
zh_CN: 已分配

en: Allow console to scaling view
zh_CN: 允许控制台缩放视图

en: Allow only view not modify
zh_CN: 仅允许查看不可修改

en: Allow to have multiple owner for instance
zh_CN: 允许实例拥有多个所有者用户

en: Allow to resize session for console
zh_CN: 允许调整控制台会话大小

en: App Settings
zh_CN: 软件设置

en: Apply
zh_CN: 应用

en: Apply network changes
zh_CN: 应用网络更改

en: April
zh_CN: 四月

en: Architecture
zh_CN: 架构

en: Architecture type: x86_64, i686, etc
zh_CN: 架构类型：x86_64，i686，aarch64，arm，arm64 等

en: Are you sure to delete volume?
zh_CN: 您确定要删除音卷吗？

en: Are you sure to detach volume?
zh_CN: 您确定要分离卷吗？

en: Are you sure you want to delete
zh_CN: 您确定您想要删除

en: Are you sure?
zh_CN: 您确定 ？

en: Are you sure? This may lead data corruption!
zh_CN: 您确定吗？ 这可能导致数据损坏！

en: Argument {name!r} takes {nargs} values.
zh_CN: 参数 {name!r} 采用 {nargs} 值。

en: Attach Existing disk: %(target_dev)s
zh_CN: 附加现有磁盘：%(target_dev)s

en: Attach new disk: %(name)s (%(format)s)
zh_CN: 附加新磁盘：%(name)s (%(format)s)

en: August
zh_CN: 八月

en: Auto converge
zh_CN: 自动收敛

en: Auto migrate instance after clone
zh_CN: 克隆后自动迁移实例

en: Autostart
zh_CN: 自动启动

en: Autostart your instance when host server is power on
zh_CN: 主机服务器开机时自动启动实例

en: Average
zh_CN: 平均值

en: BRIDGE
zh_CN: 网桥

en: Back
zh_CN: 返回

en: Bandwidth Device
zh_CN: 带宽设备

en: Basic details
zh_CN: 基本细节

en: Big (8 byte) integer
zh_CN: 大(8字节) 整数

en: Block
zh_CN: 锁定

en: Blocked
zh_CN: 锁定

en: Boolean (Either True or False)
zh_CN: 布尔值（True 或 False）

en: Boolean (Either True, False or None)
zh_CN: 布尔值（True，False 或 None）

en: Boot
zh_CN: 启动

en: Boot Mode
zh_CN: 启动模式

en: Boot Order
zh_CN: 启动顺序

en: Boot menu changes applied. But it will be activated after shutdown
zh_CN: 引导菜单的更改已应用。 但是它将在关机后被激活

en: Boot order changed successfully.
zh_CN: 启动顺序已成功更改。

en: Bootstrap CSS & Bootswatch Theme
zh_CN: Bootstrap CSS & Bootswatch主题

en: Bootstrap SASS & Bootswatch SASS Directory
zh_CN: Bootstrap SASS & Bootswatch SASS目录

en: Bottom navbar for instance details
zh_CN: 底部导航栏用于显示实例详细信息

en: Bridge Device
zh_CN: 网桥设备

en: Bridge Name
zh_CN: 网桥名称

en: Burst
zh_CN: 突发

en: Bus
zh_CN: 总线

en: CPU
zh_CN: 中央处理器

en: CPU Usage
zh_CN: CPU使用率

en: CPU Utilization
zh_CN: CPU利用率

en: CPU is resized:  %(old)s to %(new)s
zh_CN: CPU已调整大小： %(old)s 至 %(new)s

en: CSRF verification failed. Request aborted.
zh_CN: CSRF验证失败。 请求中止。

en: Cache
zh_CN: 缓存

en: Cache mode
zh_CN: 缓存模式

en: Can Clone
zh_CN: 可以克隆

en: Can access console without password
zh_CN: 无需密码即可访问控制台

en: Can change password
zh_CN: 允许更改密码

en: Cancel
zh_CN: 退出

en: Capacity
zh_CN: 容量

en: Ceph Host
zh_CN: Ceph主机

en: Ceph Pool
zh_CN: Ceph资源池

en: Ceph User
zh_CN: Ceph用户

en: Change
zh_CN: 变更

en: Change Password
zh_CN: 更改密码

en: Change instance XML
zh_CN: 更改实例XML

en: Change network
zh_CN: 修改网络

en: Chipset
zh_CN: 芯片组

en: Chipset/Machine type
zh_CN: 芯片组/机器 类型

en: Choose
zh_CN: 选择

en: Choose a compute for new instance
zh_CN: 选择新实例的计算节点

en: Choose a snapshot for restore/delete
zh_CN: 选择要 还原/删除 的快照

en: Choose from:
    	{choices}
zh_CN: 选择：
    	{choices}

en: Clear
zh_CN: 清除

en: Click on Power On button to start this instance.
zh_CN: 单击开机按钮以启动该实例。

en: Clip console viewport
zh_CN: 控制台剪切板查看窗口

en: Clone
zh_CN: 克隆

en: Clone NWFilter
zh_CN: 克隆NWFilter

en: Clone Name
zh_CN: 克隆名称

en: Clone image
zh_CN: 克隆镜像

en: Close
zh_CN: 关闭

en: Comma-separated integers
zh_CN: 逗号分隔的整数

en: Commands
zh_CN: 命令

en: Compress instance memory for fast migration
zh_CN: 压缩实例内存以快速迁移

en: Compressed
zh_CN: 已压缩

en: Compute
zh_CN: 计算节点

en: Computes
zh_CN: 计算节点

en: Confirm Destroy
zh_CN: 确认销毁

en: Connect, get help, or contribute
zh_CN: 连接，获得帮助或贡献

en: Connected
zh_CN: 已连接

en: Connection
zh_CN: 连接

en: Console
zh_CN: 控制台

en: Console Access
zh_CN: 控制台访问

en: Console Clip Viewport
zh_CN: 控制台剪切板查看窗口

en: Console Password
zh_CN: 控制台密码

en: Console Resize Session
zh_CN: 调整控制台会话大小

en: Console Scale
zh_CN: 控制台缩放

en: Console View-Only
zh_CN: 控制台仅查看

en: Console port
zh_CN: 控制台端口

en: Console type '%(type)s' has not support
zh_CN: 不支持的 '%(type)s' 控制台类型

en: Constant
zh_CN: 常量

en: Convert
zh_CN: 转换

en: Could not open file {filename!r}: {message}
zh_CN: 无法打开文件 {filename!r}: {message}

en: Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported.
zh_CN: 无法检测 Bash 版本，不支持完成shell动作执行。

en: Cpu modes
zh_CN: CPU模式

en: Create
zh_CN: 创建

en: Create Compute
zh_CN: 创建计算节点

en: Create Flavor
zh_CN: 创建规格

en: Create Group
zh_CN: 创建用户组

en: Create New Interface
zh_CN: 创建新接口

en: Create New NWFilter
zh_CN: 创建新的NWFilter

en: Create New Secret
zh_CN: 创建新的 密码/密钥

en: Create Storage Pool
zh_CN: 创建存储资源池

en: Create User
zh_CN: 创建用户

en: Create User Instance
zh_CN: 创建用户实例

en: Create Virtual Machine
zh_CN: 创建虚拟机

en: Create a clone
zh_CN: 创建一个克隆

en: Create a clone of '%(instance_name)s'
zh_CN: 创建一个 '%(instance_name)s' 的克隆

en: Create from flavor
zh_CN: 选择一个规格来创建虚拟机

en: Create new instance
zh_CN: 创建新实例

en: Create snapshot: %(snap)s
zh_CN: 创建快照：%(snap)s

en: Create user instance
zh_CN: 创建用户实例

en: Current Allocation
zh_CN: 当前分配

en: Currently
zh_CN: 现在

en: Custom
zh_CN: 自定义

en: Custom value
zh_CN: 自定义数值

en: DHCP
zh_CN: 动态

en: DIR
zh_CN: DIR (文件目录)

en: Data
zh_CN: 数据

en: Date
zh_CN: 日期

en: Date (with time)
zh_CN: 日期（包含时间）

en: Date (without time)
zh_CN: 日期（不包含时间）

en: Date out of range
zh_CN: 超出日期范围

en: Debug for user quotas
zh_CN: 调试用户配额

en: December
zh_CN: 十二月

en: Decimal number
zh_CN: 小数

en: Default console type
zh_CN: 默认控制台类型

en: Delay
zh_CN: 延迟

en: Delete
zh_CN: 删除

en: Delete Device
zh_CN: 删除设备

en: Delete Network: %(mac)s
zh_CN: 删除网络：%(mac)s

en: Delete QoS
zh_CN: 删除QoS

en: Delete SSH key
zh_CN: 删除SSH密钥

en: Delete Snapshot
zh_CN: 删除快照

en: Delete disk: %(dev)s
zh_CN: 删除磁盘：%(dev)s

en: Delete entry
zh_CN: 删除条目

en: Delete original
zh_CN: 删除原始

en: Delete owner: %(userinstance_id)s
zh_CN: 删除所有者：%(userinstance_id)s

en: DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated.
zh_CN: 弃用警告：命令 {name!r} 已弃用。

en: Description
zh_CN: 描述

en: Destroy
zh_CN: 销毁

en: Destroy Instance
zh_CN: 销毁实例

en: Destroy instance
zh_CN: 销毁实例

en: Detach
zh_CN: 分离

en: Detach CD-ROM (remove device)
zh_CN: 分离CD-ROM (删除设备)

en: Detach CD-ROM: %(dev)s
zh_CN: 分离 CD-ROM：%(dev)s

en: Detach disk: %(dev)s
zh_CN: 分离磁盘：%(dev)s

en: Details
zh_CN: 细节 (描述)

en: Details of NWFilter
zh_CN: NWFilter的详细信息

en: Detect zeroes
zh_CN: 零写入检测

en: Device
zh_CN: 设备

en: Did you mean {possibility}? | (Possible options: {possibilities})
zh_CN[0]: (可能的选项：{possibilities}  )

en: Direction
zh_CN: 目的

en: Directives
zh_CN: 指令

en: Directory indexes are not allowed here.
zh_CN: 目录索引在这里是不允许的。

en: Disable
zh_CN: 禁用

en: Disable boot menu
zh_CN: 关闭引导菜单

en: Disabled
zh_CN: 禁用

en: Discard mode
zh_CN: 删除模式

en: Disconnected
zh_CN: 断开连接

en: Disk
zh_CN: 磁盘

en: Disk Bus
zh_CN: 磁盘总线

en: Disk Cache
zh_CN: 磁盘缓存

en: Disk Detect Zeroes
zh_CN: 磁盘零写入检测

en: Disk Discard
zh_CN: 删除磁盘

en: Disk Format
zh_CN: 磁盘格式

en: Disk I/O device
zh_CN: 磁盘I/O设备

en: Disk IO Type
zh_CN: 磁盘IO类型

en: Disk Metadata
zh_CN: 磁盘元数据

en: Disk Owner GID
zh_CN: 磁盘所有者GID

en: Disk Owner UID
zh_CN: 磁盘所有者UID

en: Disk SCSI Controller
zh_CN: 磁盘SCSI控制器

en: Disk allocation (GB)
zh_CN: 磁盘分配 (GB)

en: Disk is resized: %(dev)s
zh_CN: 磁盘大小已调整：%(dev)s

en: Disk volume cache type
zh_CN: 磁盘卷缓存类型

en: Django Community
zh_CN: Django 社区

en: Django Documentation
zh_CN: Django文档

en: Duration
zh_CN: 持续时间

en: Edit
zh_CN: 编辑

en: Edit DHCP Range
zh_CN: 编辑DHCP范围

en: Edit Instance Network
zh_CN: 编辑实例网络

en: Edit Instance Volume
zh_CN: 编辑实例卷

en: Edit NIC
zh_CN: 编辑网卡

en: Edit Profile
zh_CN: 编辑个人资料

en: Edit QoS
zh_CN: 编辑QoS

en: Edit Settings
zh_CN: 编辑设置

en: Edit Volume
zh_CN: 编辑卷

en: Edit disk: %(target_dev)s
zh_CN: 编辑磁盘：%(target_dev)s

en: Edit entry
zh_CN: 编辑条目

en: Edit options
zh_CN: 编辑选项

en: Edit user
zh_CN: 编辑用户

en: Email
zh_CN: 电子邮件

en: Email OTP
zh_CN: 电子邮件OTP

en: Email OTP QR code
zh_CN: 电子邮件OTP QR 码

en: Email address
zh_CN: 电子邮件地址

en: Emulator
zh_CN: 模拟器

en: Enable
zh_CN: 启用

en: Enable Boot Menu for your instance when it starts up
zh_CN: 在实例启动时为其启用启动菜单

en: Enable IPv6
zh_CN: 启用IPv6

en: Enable boot menu
zh_CN: 启用引导菜单

en: Enabled
zh_CN: 启用

en: End
zh_CN: 结束

en: Ensure that there are no more than %(max)s decimal place. | Ensure that there are no more than %(max)s decimal places.
zh_CN[0]: 确保不超过 %(max)s 个小数位。

en: Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point. | Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point.
zh_CN[0]: 确保小数点前的位数不超过 %(max)s 个。

en: Ensure that there are no more than %(max)s digit in total. | Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.
zh_CN[0]: 确保总数不超过 %(max)s 个数字。

en: Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d). | Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d).
zh_CN[0]: 确保此文件名最多具有 %(max)d 个字符（具有 %(length)d 个）。

en: Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). | Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).
zh_CN[0]: 确保此值至少具有 %(limit_value)d 个字符（具有 %(show_value)d 个）。

en: Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). | Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).
zh_CN[0]: 确保此值最多具有 %(limit_value)d 个字符（具有 %(show_value)d 个）。

en: Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).
zh_CN: 确保此值是 %(limit_value)s（它是 %(show_value)s ）。

en: Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.
zh_CN: 确保此值大于或等于 %(limit_value)s 。

en: Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.
zh_CN: 确保此值小于或等于 %(limit_value)s 。

en: Enter Password
zh_CN: 输入密码

en: Enter a complete value.
zh_CN: 请输入一个完整的值。

en: Enter a list of values.
zh_CN: 请输入值列表。

en: Enter a number.
zh_CN: 请输入一个数字。

en: Enter a valid IPv4 address.
zh_CN: 请输入有效的IPv4地址。

en: Enter a valid IPv4 or IPv6 address.
zh_CN: 请输入有效的IPv4或IPv6地址。

en: Enter a valid IPv6 address.
zh_CN: 请输入有效的IPv6地址。

en: Enter a valid URL.
zh_CN: 请输入有效的URL地址。

en: Enter a valid UUID.
zh_CN: 请输入有效的UUID。

en: Enter a valid date.
zh_CN: 请输入一个有效日期。

en: Enter a valid date/time.
zh_CN: 请输入有效的日期/时间。

en: Enter a valid duration.
zh_CN: 请输入有效期限。

en: Enter a valid email address.
zh_CN: 请输入有效的电子邮件地址。

en: Enter a valid integer.
zh_CN: 请输入有效的整数。

en: Enter a valid time.
zh_CN: 请输入有效时间。

en: Enter a valid value.
zh_CN: 请输入有效值。

en: Enter a whole number.
zh_CN: 请输入一个整数。

en: Enter only digits separated by commas.
zh_CN: 仅输入用逗号分隔的数字。

en: Ephemeral
zh_CN: 短效的

en: Error getting disk info
zh_CN: 获取磁盘信息时出错

en: Error setting console password. You should check that your instance have an graphic device.
zh_CN: 设置控制台密码时出错。 您应检查实例是否具有图形设备。

en: Error: The two entered values do not match.
zh_CN: 错误：输入的两个值不匹配。

en: Error: The value you entered was invalid.
zh_CN: 错误：您输入的值无效。

en: Error: invalid input
zh_CN: 错误：无效的输入

en: Error: {e.message}
zh_CN: 错误：{e.message}

en: Existing Disk
zh_CN: 现有磁盘

en: Fail to get console. Please check the console configuration of your VM.
zh_CN: 获取控制台失败。 请检查您虚拟机的控制台配置。

en: February
zh_CN: 二月

en: Field of type: %(field_type)s
zh_CN: 类型的字段：%(field_type)s

en: File
zh_CN: 文件

en: File API is not supported
zh_CN: 文件API不支持

en: File not found. Check the path variable and filename
zh_CN: 未找到文件。 请检查路径变量和文件名

en: File path
zh_CN: 文件路径

en: Filter
zh_CN: 过滤器

en: Filter References
zh_CN: 筛选参考

en: Firmware
zh_CN: 固件

en: Firmware type for x86_64
zh_CN: 固件类型

en: First you need to create or select an image
zh_CN: 首先，您需要创建或选择镜像

en: Fixed Addresses
zh_CN: 固定地址

en: Fixed address operation completed for %(family)s
zh_CN: %(family)s 的固定地址操作已完成

en: Flavor
zh_CN: 规格

en: Flavor Created
zh_CN: 规格已创建

en: Flavor Deleted
zh_CN: 规格已删除

en: Flavor Updated
zh_CN: 规格已更新

en: Floating point number
zh_CN: 浮点数

en: For libvirt, the IPv6 network prefix must be /64
zh_CN: 对于libvirt，IPv6网络前缀必须为/64

en: For migration both host servers must have equal settings and OS type
zh_CN: 为了进行迁移，两台主机服务器必须具有相同的设置和操作系统类型

en: Forbidden
zh_CN: 被禁止

en: Force Off
zh_CN: 强制关闭

en: Forces CPU convergence during live migration
zh_CN: 在实时迁移期间强制CPU收敛

en: Foreign Key (type determined by related field)
zh_CN: 外键（类型由相关字段决定）

en: Format
zh_CN: 格式

en: Forward
zh_CN: 转发

en: Fri
zh_CN: 星期五

en: Friday
zh_CN: 星期五

en: Full
zh_CN: 全功能

en: Fullscreen
zh_CN: 全屏

en: Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.
zh_CN: 将来的 %(verbose_name_plural)s 不可用，因为 %(class_name)s.allow_future 为False。

en: Generated name for cloned instance
zh_CN: 已克隆实例的名称生成

en: Get console.vv
zh_CN: 获取console.vv

en: Get started with Django
zh_CN: 开始使用 Django

en: Graphics
zh_CN: 图形

en: Group Name
zh_CN: 用户组名称

en: Groups
zh_CN: 用户组

en: Guess
zh_CN: 猜测

en: Guest Agent
zh_CN: 客户机代理

en: Guest Agent Enabled & Connected
zh_CN: 客户机代理 已启用并已连接

en: Guest Agent Enabled but not Connected
zh_CN: 客户机代理 已启用但并未连接

en: Guest Agent Not Enabled & Not Connected
zh_CN: 未启用也未连接到客户机代理

en: HDD
zh_CN: 磁盘

en: HDD Cache Mode
zh_CN: 磁盘缓存模式

en: HDD cache mode
zh_CN: 磁盘缓存模式

en: HOST
zh_CN: 主机

en: Hide boot menu
zh_CN: 隐藏启动菜单

en: Host
zh_CN: 主机

en: Host migration
zh_CN: 主机迁移

en: Hostname
zh_CN: 主机名

en: Hostname must contain only numbers, or the domain name separated by "."
zh_CN: 主机名必须仅包含数字，或以 "." 分隔的域名格式。

en: Hypervisor doesn't have any Flavors
zh_CN: 虚拟机监控程序还没有任何的实例规格定义

en: Hypervisor doesn't have any Instances
zh_CN: 虚拟机监控程序没有检测到任何实例

en: Hypervisor doesn't have any Interfaces
zh_CN: 虚拟机监控程序没有检测到任何接口

en: Hypervisor doesn't have any NWFilters
zh_CN: 虚拟机监控程序没有检测到任何NWFilter

en: Hypervisor doesn't have any Network
zh_CN: 虚拟机监控程序没有检测到任何网络

en: Hypervisor doesn't have any Secrets
zh_CN: 虚拟机监控程序没有检测到任何 密码/密钥

en: Hypervisor doesn't have any Storages
zh_CN: 虚拟机监控程序没有检测到任何存储资源池

en: Hypervisor doesn't have any Volumes
zh_CN: 虚拟机监控程序没有检测到任何卷

en: Hypervisors
zh_CN: 虚拟机管理程序

en: I do not have/lost my OTP!
zh_CN: 我没有或失去了我的OTP！

en: IO mode
zh_CN: IO模式

en: IP address
zh_CN: IP 地址

en: IPv4 Address
zh_CN: IPv4地址

en: IPv4 Configuration
zh_CN: IPv4配置

en: IPv4 Fixed Addresses
zh_CN: IPv4固定地址

en: IPv4 Forwarding
zh_CN: IPv4转发

en: IPv4 Gateway
zh_CN: IPv4网关

en: IPv4 Mode
zh_CN: IPv4模式

en: IPv4 Subnet pool
zh_CN: IPv4子网资源池

en: IPv4 address
zh_CN: IPv4 地址

en: IPv6 Address
zh_CN: IPv6地址

en: IPv6 Configuration
zh_CN: IPv6配置

en: IPv6 Fixed Addresses
zh_CN: IPv6固定地址

en: IPv6 Forwarding
zh_CN: IPv6转发

en: IPv6 Gateway
zh_CN: IPv6网关

en: IPv6 Mode
zh_CN: IPv6类型

en: IPv6 Subnet pool
zh_CN: IPv6子网资源池

en: ISO image already exist
zh_CN: ISO镜像已存在

en: ISO: %(file)s is uploaded.
zh_CN: ISO: %(file)s 已上传。

en: ISOLATE
zh_CN: 隔离 (Isolate)

en: Icon of {}
zh_CN: {} 的图标

en: If there is a rule which has same attributes it replaces that rule
zh_CN: 如果存在具有相同属性的规则，它将替换该规则

en: If you need to edit XML please Power Off the instance
zh_CN: 如果您需要编辑XML，请关闭实例电源

en: Image
zh_CN: 镜像

en: Image has already exist. Please check volumes or change instance name
zh_CN: 镜像已经存在。 请检查卷或更改实例名称

en: In most configurations, macvtap does not work for host to guest network communication
zh_CN: 在大多数配置中，macvtap不适用于主机与客户机之间的网络通信

en: Inbound
zh_CN: 入站

en: Incorrect username or password.
zh_CN: 用户名或密码错误。

en: Index of %(directory)s
zh_CN: %(directory)s 的索引

en: Info
zh_CN: 信息

en: Installed new SSH public key %(keyname)s
zh_CN: 安装了新的SSH公钥 %(keyname)s

en: Instance
zh_CN: 实例

en: Instance "%(inst)s" of user %(user)s
zh_CN: 用户 %(user)s 的实例 "%(inst)s"

en: Instance '%(clone_name)s' already exists!
zh_CN: 实例 '%(clone_name)s' 已存在！

en: Instance MAC '%(clone_mac)s' invalid format!
zh_CN: 实例 MAC '%(clone_mac)s' 无效的格式！

en: Instance Media
zh_CN: 实例媒体

en: Instance Volume
zh_CN: 实例卷

en: Instance disk bus type
zh_CN: 实例磁盘总线类型

en: Instance disk format
zh_CN: 实例磁盘格式

en: Instance is created
zh_CN: 实例已创建

en: Instance is suspended, cannot destroy!
zh_CN: 实例已暂停，无法销毁！

en: Instance name '%(clone_name)s' contains invalid characters!
zh_CN: 实例名称 '%(clone_name)s' 包含无效的字符！

en: Instance owned by another user
zh_CN: 这是其他用户拥有的实例

en: Instance owners
zh_CN: 实例所有者

en: Instances
zh_CN: 实例

en: Integer
zh_CN: 整数

en: Interface
zh_CN: 接口

en: Interface Type
zh_CN: 接口类型

en: Interfaces
zh_CN: 接口

en: Invalid cache mode
zh_CN: 无效的缓存模式

en: Invalid key
zh_CN: 无效的密钥

en: Invalid page (%(page_number)s): %(message)s
zh_CN: 页面无效 (%(page_number)s): %(message)s

en: Invalid value for {param_hint}: {message}
zh_CN: {param_hint} 的值无效：{message}

en: Is template
zh_CN: 设置为模板

en: January
zh_CN: 一月

en: July
zh_CN: 七月

en: June
zh_CN: 六月

en: Kernel Release
zh_CN: 发布的内核

en: Key name
zh_CN: 密钥名称

en: Key name already exist
zh_CN: 密钥名称已存在

en: Language
zh_CN: 语言

en: Lite
zh_CN: 标准

en: Live migration
zh_CN: 实时（在线）迁移

en: Loading
zh_CN: 载入中

en: Local
zh_CN: 本地

en: Local Path
zh_CN: 本地路径

en: Log Out
zh_CN: 登出

en: Logical CPUs
zh_CN: 逻辑CPU

en: Logical Instance Active/Maximum CPUs
zh_CN: 逻辑实例 活动/最大CPU

en: Logical host CPUs
zh_CN: 逻辑主机CPU

en: Logs
zh_CN: 日志

en: Logs per Page
zh_CN: 每页日志

en: MAC
zh_CN: MAC地址

en: Manage Snapshots
zh_CN: 管理快照

en: ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: %(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists.
zh_CN: 管理表格数据丢失或被篡改。 缺少字段：%(field_names)s 。 如果问题仍然存在，您可能需要提交错误报告。

en: Many-to-many relationship
zh_CN: 多对多关系

en: March
zh_CN: 三月

en: Maximum Allocation
zh_CN: 最大分配

en: May
zh_CN: 五月

en: Mem Usage
zh_CN: 使用内存

en: Memory
zh_CN: 内存

en: Memory Usage
zh_CN: 内存使用量

en: Memory is resized: current/max: %(old_cur)s/%(old_max)s to %(new_cur)s/%(new_max)s
zh_CN: 内存大小已调整：当前/最大值: %(old_cur)s/%(old_max)s 至 %(new_cur)s/%(new_max)s

en: Message
zh_CN: 消息

en: Messages
zh_CN: 信息

en: Metadata
zh_CN: 元数据

en: Metadata preallocation
zh_CN: 预分配元数据

en: Migrate
zh_CN: 迁移

en: Missing command.
zh_CN: 缺少命令。

en: Missing parameter
zh_CN: 缺少参数

en: Missing parameter: {param_name}
zh_CN: 缺少参数：{param_name}

en: Missing {param_type}
zh_CN: 缺少 {param_type}

en: Model
zh_CN: 模式

en: Mon
zh_CN: 星期一

en: Monday
zh_CN: 星期一

en: More information is available with DEBUG=True.
zh_CN: DEBUG=True 提供了更多信息。

en: Mount
zh_CN: 挂载

en: Mount media: %(dev)s
zh_CN: 挂在媒体：%(dev)s

en: Multiple Owner for VM
zh_CN: 多用户实例

en: NAT
zh_CN: 映射 (NAT)

en: NWFilter
zh_CN: NWFilter 过滤规则列表

en: NWFilter is in use by %(instance)s. Cannot be deleted.
zh_CN: %(instance)s 正在使用NWFilter。无法删除。

en: NWFilters
zh_CN: NWFilter规则

en: Name
zh_CN: 名称

en: Name of volume already in use
zh_CN: 已使用的卷的名称

en: Net Source
zh_CN: 源网络

en: Network
zh_CN: 网络

en: Network Device Config is changed. Please shutdown instance to activate.
zh_CN: 网络设备配置已更改。 请关闭实例以激活。

en: Network Devices
zh_CN: 网络设备

en: Network XML is changed.
zh_CN: 网络XML已更改。

en: Network XML is changed. \Stop and start network to activate new config.
zh_CN: 网络XML已更改。\停止并启动网络以激活新配置。

en: Network devices
zh_CN: 网络设备

en: Network name
zh_CN: 网络名称

en: Network pool name already in use
zh_CN: 网络资源池名称已被使用

en: Networks
zh_CN: 网络

en: New Disk
zh_CN: 新磁盘

en: New instance on %(host)s
zh_CN: 在主机 %(host)s 上的新实例

en: Next
zh_CN: 下一个

en: No
zh_CN: 否

en: No %(verbose_name)s found matching the query
zh_CN: 找不到与查询匹配的 %(verbose_name)s

en: No %(verbose_name_plural)s available
zh_CN: 没有可用的 %(verbose_name_plural)s

en: No IPv4 subnet has been entered
zh_CN: 没有输入IPv4子网

en: No IPv6 subnet has been entered
zh_CN: 没有输入IPv6子网

en: No Network pool has been choosen
zh_CN: 尚未选择网络资源池

en: No RAM size has been entered
zh_CN: 未设置内存大小

en: No VCPU has been entered
zh_CN: 未设置 VCPU 数量

en: No Virtual Machine MAC has been entered
zh_CN: 没有输入虚拟机MAC地址

en: No Virtual Machine name has been entered
zh_CN: 没有输入虚拟机的名称

en: No configuration
zh_CN: 没有配置

en: No day specified
zh_CN: 没有指定日期

en: No device or path has been entered
zh_CN: 没有输入设备或路径

en: No file was submitted.
zh_CN: 没有文件被提交。

en: No file was submitted. Check the encoding type on the form.
zh_CN: 没有文件被提交。 检查表单上的编码类型。

en: No month specified
zh_CN: 没有指定月份

en: No path has been entered
zh_CN: 没有输入路径

en: No pool name has been entered
zh_CN: 没有输入资源池名称

en: No such command {name!r}.
zh_CN: 没有这样的命令 {name!r} 。

en: No such option: {name}
zh_CN: 没有这样的选项：{name}

en: No week specified
zh_CN: 未指定周

en: No year specified
zh_CN: 未指定年份

en: None
zh_CN: 空

en: None available device name
zh_CN: 没有可用的设备名称

en: Not Connected
zh_CN: 未连接

en: November
zh_CN: 十一月

en: Null characters are not allowed.
zh_CN: 不允许使用空字符。

en: OFF
zh_CN: 关

en: ON
zh_CN: 开

en: OS Pretty-Name
zh_CN: 系统的优雅别名

en: OTP QR Code
zh_CN: OTP QR 码

en: OTP QR code was emailed to user %(user)s
zh_CN: OTP QR 码已通过电子邮件发送给用户 %(user)s

en: OTP Sent to %(email)s
zh_CN: OTP发送到 %(email)s

en: October
zh_CN: 十月

en: Off
zh_CN: 关闭

en: Offline migration
zh_CN: 离线迁移

en: One-to-one relationship
zh_CN: 一对一关系

en: Only one owner is allowed and the one already added
zh_CN: 只允许存在一个所有者，并且已经添加了一个所有者

en: Oops!
zh_CN: 糟糕！

en: Open vSwitch
zh_CN: 虚拟交换机

en: Option {name!r} does not take a value.
zh_CN: 选项 {name!r} 没有值。

en: Option {name!r} requires an argument. | Option {name!r} requires {nargs} arguments.
zh_CN[0]: 选项 {name!r} 需要 {nargs} 参数。

en: Options
zh_CN: 选项

en: Order
zh_CN: 排序

en: Original host
zh_CN: 原始主机

en: Other Settings
zh_CN: 其他设置

en: Outbound
zh_CN: 出站

en: Overview
zh_CN: 概览

en: Owner GID: up to os, 0=root, 107=qemu or libvirt-bin(for ubuntu)
zh_CN: 所有者GID： 参考系统中， 0=root，107=qemu 或 libvirt-bin (对于ubuntu)

en: Owner UID: up to os, 0=root, 107=qemu or libvirt-bin(for ubuntu)
zh_CN: 所有者UID： 参考系统中， 0=root，107=qemu 或 libvirt-bin (对于ubuntu)

en: PM
zh_CN: 下午

en: Pagination for logs
zh_CN: 日志分页

en: Password
zh_CN: 密码

en: Password Changed
zh_CN: 密码已更改

en: Password changed for %(user)s
zh_CN: %(user)s 的密码已更改

en: Path
zh_CN: 路径

en: Peak
zh_CN: 峰值

en: Performance
zh_CN: 性能

en: Permissions
zh_CN: 权限

en: Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.
zh_CN: 请更正 %(field)s 的重复数据，该数据必须唯一。

en: Please correct the duplicate data for %(field)s.
zh_CN: 请更正 %(field)s 的重复数据。

en: Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.
zh_CN: 请更正 %(field_name)s 的重复数据，该数据对于 %(date_field)s 中的 %(lookup)s 必须是唯一的。

en: Please correct the duplicate values below.
zh_CN: 请更正以下重复的值。

en: Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.
zh_CN: 请提交文件或选中清除复选框，不能两者都选。

en: Please enter bridge/dev name
zh_CN: 请输入 网桥/设备 名称

en: Please select
zh_CN: 请选择

en: Please select HDD cache mode
zh_CN: 请选择硬盘缓存模式

en: Please select a graphics type
zh_CN: 请选择图形类型

en: Please select a video driver
zh_CN: 请选择一个视频驱动程序

en: Please shutdown down your instance and then try again
zh_CN: 请关闭您的实例，然后重试

en: Please shutdown instance to modify boot menu
zh_CN: 请关闭实例以修改启动菜单

en: Please view HTML version of this message.
zh_CN: 请查看此消息的HTML版本内容。

en: Pool name
zh_CN: 资源池名称

en: Pool name already use
zh_CN: 资源池名称已存在

en: Pool path
zh_CN: 资源池路径

en: Pool status
zh_CN: 资源池状态

en: Pool type
zh_CN: 资源池类型

en: Port
zh_CN: 端口

en: Positive integer
zh_CN: 正整数

en: Positive small integer
zh_CN: 正小整数

en: Post copy
zh_CN: 发布副本

en: Power
zh_CN: 电源

en: Power Cycle
zh_CN: 电源重置

en: Power Off
zh_CN: 关机

en: Power On
zh_CN: 开机

en: Prefix for cloned instance name
zh_CN: 已克隆实例的名称前缀

en: Press any key to continue...
zh_CN: 按任意键继续...

en: Primary Video Model
zh_CN: 主视频模式

en: Priority
zh_CN: 优先

en: Private
zh_CN: 私有的

en: Problem occurred with host
zh_CN: 主机发生问题

en: Processing
zh_CN: 处理中

en: Processor
zh_CN: 处理器

en: Profile
zh_CN: 个人资料

en: Profile updated
zh_CN: 个人资料已更新

en: Public Keys
zh_CN: 公钥

en: Public key
zh_CN: 公钥

en: Public key already exist
zh_CN: 公钥已存在

en: Qemu Guest Agent
zh_CN: Qemu客户机代理

en: QoS Configuration
zh_CN: QoS 配置

en: Quota Debug
zh_CN: 配额调试

en: RAM
zh_CN: 内存

en: RAM Utilization
zh_CN: 内存利用率

en: ROUTE
zh_CN: 路由 (Route)

en: Random
zh_CN: 随机

en: Raw binary data
zh_CN: 原始二进制数据

en: Readonly
zh_CN: 只读

en: Real Time
zh_CN: 实时时间

en: Reference
zh_CN: 参考

en: Refresh instance info
zh_CN: 刷新实例信息

en: Remote Path
zh_CN: 远程路径

en: Remove Instance's NVRAM
zh_CN: 删除实例NVRAM数据

en: Remove Instance's data
zh_CN: 删除实例数据

en: Reset Root Password
zh_CN: 重置Root密码

en: Reset root password
zh_CN: 重置Root密码

en: Resize
zh_CN: 调整配置

en: Resize Session
zh_CN: 调整会话大小

en: Resume
zh_CN: 恢复

en: Revert to this Snapshot
zh_CN: 还原到此快照

en: Root Password
zh_CN: Root 密码

en: Rule
zh_CN: 规则

en: Rules
zh_CN: 规则

en: SASS directory path is changed. Now: %(dir)s
zh_CN: SASS目录路径已更改。现在是：%(dir)s

en: SCSI controller type
zh_CN: SCSI控制器类型

en: SSH Keys
zh_CN: SSH密钥

en: SSH key added
zh_CN: SSH密钥已添加

en: SSH key deleted
zh_CN: SSH密钥已删除

en: STP
zh_CN: STP生成树协议

en: Sat
zh_CN: 星期六

en: Saturday
zh_CN: 星期六

en: Save
zh_CN: 保存

en: Scale
zh_CN: 缩放

en: Search
zh_CN: 搜索

en: Secrets
zh_CN: 密码/密钥

en: Security Issues with file uploading
zh_CN: 文件上传遇到安全问题

en: Select Pool
zh_CN: 选择池

en: Select Type
zh_CN: 选择类型

en: Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.
zh_CN: 请选择一个有效的选择。 %(value)s 不是可用的选择之一。

en: Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.
zh_CN: 选择一个有效的选择。 该选择不是可用的选择之一。

en: Select pool
zh_CN: 选择池

en: Send
zh_CN: 发送

en: Send console.vv file
zh_CN: 发送console.vv文件

en: Send key(s)
zh_CN: 发送按键

en: September
zh_CN: 九月

en: Serial Number
zh_CN: 序列号

en: Set
zh_CN: 设置

en: Set Guest Agent: %(status)s
zh_CN: 设置客户机代理：%(status)s

en: Set Link State: %(state)s
zh_CN: 设置链接状态： %(state)s

en: Set VNC keymap
zh_CN: 设置VNC键盘

en: Set VNC listen address
zh_CN: 设置VNC监听地址

en: Set VNC password
zh_CN: 设置VNC密码

en: Set VNC type
zh_CN: 设置VNC类型

en: Set autostart
zh_CN: 设置自动启动

en: Set boot order
zh_CN: 设置启动顺序

en: Set secret value
zh_CN: 设定 密钥/密码 值

en: Settings
zh_CN: 设置

en: Shareable
zh_CN: 可共享

en: Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4.
zh_CN: 早于4.4的Bash版本不支持完成Shell动作执行。

en: Show
zh_CN: 查看

en: Show Access Root Pass
zh_CN: 显示访问用户的Root密码

en: Show Access SSH Keys
zh_CN: 显示访问用户的SSH密钥

en: Show access root password
zh_CN: 显示访问用户的Root密码

en: Show access ssh keys
zh_CN: 显示访问用户的SSH密钥

en: Show boot menu
zh_CN: 显示启动菜单

en: Show console
zh_CN: 显示控制台

en: Sign In
zh_CN: 登录

en: Sign Out
zh_CN: 登出

en: Site Maps
zh_CN: 网站地图

en: Size
zh_CN: 大小

en: Slaves
zh_CN: 从模式

en: Slug (up to %(max_length)s)
zh_CN: Slug (最多到 %(max_length)s)

en: Small integer
zh_CN: 小整数

en: Snapshot
zh_CN: 快照

en: Source
zh_CN: 源

en: Speed
zh_CN: 速度

en: Staff
zh_CN: 普通用户

en: Start
zh_CN: 启动

en: Start mode
zh_CN: 启动方式

en: State
zh_CN: 状态

en: Statematch
zh_CN: 状态匹配

en: Static
zh_CN: 静态

en: Static Files
zh_CN: 静态文件

en: Stats
zh_CN: 状态

en: Status
zh_CN: 状态

en: Stop
zh_CN: 停止

en: Storage
zh_CN: 存储

en: Storage Format
zh_CN: 储存格式

en: Storage devices
zh_CN: 存储设备

en: Storages
zh_CN: 存储

en: String (up to %(max_length)s)
zh_CN: 字符串 (最多 %(max_length)s)

[ctx: String to return when truncating text]
en: %(truncated_text)s…
zh_CN: %(truncated_text)s …

en: Subnet Pool
zh_CN: 子网资源池

en: Successful log out
zh_CN: 已成功注销

en: Successful revert snapshot:
zh_CN: 成功还原快照：

en: Sun
zh_CN: 星期日

en: Sunday
zh_CN: 星期日

en: Superuser
zh_CN: 超级用户

en: Suspend
zh_CN: 暂停

en: Suspended
zh_CN: 暂停

en: Syndication
zh_CN: 联合组织

en: Take Snapshot
zh_CN: 创建快照

en: Takes {nargs} values but 1 was given. | Takes {nargs} values but {len} were given.
zh_CN[0]: 取 {nargs} 值，但给出 {len} 。

en: Template
zh_CN: 模板

en: Template Disk
zh_CN: 模板磁盘

en: Template instance cannot be started.
zh_CN: 模板实例无法启动。

en: Templates cannot be started.
zh_CN: 模板无法启动。

en: Text
zh_CN: 文本

en: That page contains no results
zh_CN: 该页面没有任何结果

en: That page number is less than 1
zh_CN: 该页码少于1

en: That page number is not an integer
zh_CN: 该页码不是整数

en: The IPv4 address must not contain any special characters
zh_CN: IPv4地址不得包含任何特殊字符

en: The IPv4 address must not exceed 20 characters
zh_CN: IPv4地址不得超过20个字符

en: The IPv4 gateway must not contain any special characters
zh_CN: IPv4网关不得包含任何特殊字符

en: The IPv4 gateway must not exceed 20 characters
zh_CN: IPv4网关不得超过20个字符

en: The IPv4 subnet must not contain any special characters
zh_CN: IPv4子网不得包含任何特殊字符

en: The IPv4 subnet must not exceed 20 characters
zh_CN: IPv4子网不得超过20个字符

en: The IPv6 address must not contain any special characters
zh_CN: IPv6地址不得包含任何特殊字符

en: The IPv6 address must not exceed 100 characters
zh_CN: IPv6地址不得超过100个字符

en: The IPv6 gateway must not contain any special characters
zh_CN: IPv6网关不得包含任何特殊字符

en: The IPv6 gateway must not exceed 100 characters
zh_CN: IPv6网关不得超过100个字符

en: The IPv6 subnet must not contain any special characters
zh_CN: IPv6子网不得包含任何特殊字符

en: The IPv6 subnet must not exceed 42 characters
zh_CN: IPv6子网不得超过42个字符

en: The disk source must not contain any special characters
zh_CN: 磁盘源不得包含任何特殊字符

en: The hostname must not contain any special characters
zh_CN: 主机名不得包含任何特殊字符

en: The image name must not contain any special characters
zh_CN: 镜像名称不得包含任何特殊字符

en: The image name must not exceed 120 characters
zh_CN: 镜像名称不得超过120个字符

en: The inline value did not match the parent instance.
zh_CN: 内联值与父实例不匹配。

en: The install worked successfully! Congratulations!
zh_CN: 安装成功！ 恭喜您！

en: The interface must not contain any special characters
zh_CN: 接口不得包含任何特殊字符

en: The interface must not exceed 10 characters
zh_CN: 接口不得超过10个字符

en: The name of the virtual machine must not contain any special characters
zh_CN: 虚拟机的名称不得包含任何特殊字符

en: The number of days must be between {min_days} and {max_days}.
zh_CN: 天数必须在  {min_days}  和 {max_days} 之间。

en: The pool bridge name must not contain any special characters
zh_CN: 资源池网桥名称不得包含任何特殊字符

en: The pool bridge name must not exceed 20 characters
zh_CN: 资源池网桥名称不得超过20个字符

en: The pool name must not contain any special characters
zh_CN: 资源池名称不得包含任何特殊字符

en: The pool name must not exceed 20 characters
zh_CN: 资源池名称不能超过20个字符

en: The requested page was not found on this server.
zh_CN: 在此服务器上找不到请求的页面。

en: The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete you request.
zh_CN: 服务器遇到内部错误或配置错误，无法完成您的请求。

en: The submitted file is empty.
zh_CN: 提交的文件为空。

en: The target must not contain any special characters
zh_CN: 目标不得包含任何特殊字符

en: Theme
zh_CN: 主题

en: Theme SASS Path
zh_CN: 主题SASS路径

en: Theme is changed. Now: %(theme)s
zh_CN: 主题已更改。现在是： %(theme)s

en: There is an instance with same name. Remove it and try again!
zh_CN: 有一个同名实例。 删除它，然后再试一次！

en: There is not any CD-ROM device.
zh_CN: 没有任何CD-ROM设备。

en: This action forcibly powers off and start the instance and may cause data corruption.
zh_CN: 该操作将强制关闭电源并启动实例，并可能导致数据损坏。

en: This action forcibly powers off the instance and may cause data corruption.
zh_CN: 该操作将强制关闭实例电源，并可能导致数据损坏。

en: This action is irreversible!
zh_CN: 这个操作是不可逆的！

en: This action opens a remote viewer with a connection to the console of the instance.
zh_CN: 该操作将打开一个远程查看器来连接到实例控制台。

en: This action restore the instance after suspend.
zh_CN: 此操作在暂停后还原实例。

en: This action sends an ACPI shutdown signal to the instance.
zh_CN: 此操作将ACPI关闭信号发送到实例。

en: This action starts remove instance process
zh_CN: 此操作开始删除实例进程

en: This action suspends the instance.
zh_CN: 此操作将暂停实例。

en: This field cannot be blank.
zh_CN: 该字段不能为空。

en: This field cannot be null.
zh_CN: 该字段不能为空。

en: This field is required.
zh_CN: 这是必填栏。

en: This is not a valid IPv6 address.
zh_CN: 这不是有效的IPv6地址。

en: Thu
zh_CN: 星期四

en: Thursday
zh_CN: 星期四

en: Time
zh_CN: 时间

en: Timezone / Offset
zh_CN: 时区/偏移量

en: Title
zh_CN: 标题

en: To Enable/Disable Qemu Guest Agent. Status
zh_CN: 启用/禁用Qemu客户机代理。 状态

en: To change console settings, shutdown the instance.
zh_CN: 要更改控制台设置，请关闭实例。

en: To download console.vv file for virt-viewer.
zh_CN: 为virt-viewer下载console.vv文件。

en: To restore snapshots you need Power Off the instance.
zh_CN: 要还原快照，您需要关闭实例电源。

en: To set instance template name description, shutdown the instance.
zh_CN: 要设置实例模板名称描述，请关闭实例。

en: To set instance vCPUs hotpluggable
zh_CN: 设置实例vCPU热插拔

en: To set instance video model, shutdown the instance.
zh_CN: 要设置实例视频模式，请关闭实例。

en: Toggle Dropdown
zh_CN: 下拉切换

en: Total host memory
zh_CN: 主机总内存

en: Try '{command} {option}' for help.
zh_CN: 尝试通过 '{command} {option}' 来寻求帮助。

en: Tue
zh_CN: 星期二

en: Tuesday
zh_CN: 星期二

en: Tutorial: A Polling App
zh_CN: 教程：轮询应用

en: Type
zh_CN: 类型

en: Type forwarding
zh_CN: 转发类型

en: URL
zh_CN: URL 地址

en: Unblock
zh_CN: 解锁

en: Universally unique identifier
zh_CN: 通用唯一标识符

en: Unknown
zh_CN: 未知

en: Unknown Network Family
zh_CN: 未知的网络家族

en: Unmount
zh_CN: 卸载

en: Unmount media: %(dev)s
zh_CN: 卸载媒体：%(dev)s

en: Unsafe migration
zh_CN: 不安全的迁移

en: Unset autostart
zh_CN: 取消自动启动

en: Update
zh_CN: 更新

en: Update Flavor
zh_CN: 更新规格

en: Update Group
zh_CN: 更新用户组

en: Update User
zh_CN: 更新用户

en: Update User Instance
zh_CN: 更新用户实例

en: Upload
zh_CN: 上传

en: Upload ISO Image
zh_CN: 上传ISO镜像

en: Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.
zh_CN: 上载有效镜像。 您上传的文件不是镜像或镜像已损坏。

en: Usage
zh_CN: 使用

en: Usage Type
zh_CN: 使用类型

en: Used
zh_CN: 已使用

en: User
zh_CN: 用户

en: User %(quota_msg)s quota reached, cannot resize CPU of '%(instance_name)s'!
zh_CN: 已达到用户 %(quota_msg)s 的配额，无法调整 '%(instance_name)s' 的CPU大小！

en: User %(quota_msg)s quota reached, cannot resize disks of '%(instance_name)s'!
zh_CN: 已达到用户 %(quota_msg)s 的配额，无法调整 '%(instance_name)s' 的磁盘大小！

en: User %(quota_msg)s quota reached, cannot resize memory of '%(instance_name)s'!
zh_CN: 已达到用户 %(quota_msg)s 的配额，无法调整 '%(instance_name)s' 的内存大小！

en: User '%(quota_msg)s' quota reached, cannot create '%(clone_name)s'!
zh_CN: 达到用户 '%(quota_msg)s' 的配额，无法创建 '%(clone_name)s' ！

en: User Profile
zh_CN: 用户资料

en: User email not set, failed to send QR code
zh_CN: 未设置用户电子邮件，无法发送QR码

en: Username
zh_CN: 用户名

en: Users
zh_CN: 用户

en: VCPU
zh_CN: 虚拟CPU

en: VCPU %(id)s is enabled=%(enabled)s
zh_CN: VCPU %(id)s 已启用=%(enabled)s

en: VCPU Config
zh_CN: VCPU 配置

en: VCPU Hot-plug is enabled=%(status)s
zh_CN: VCPU 热插拔 已启用=%(status)s

en: VM Architecture Type
zh_CN: 实例 体系结构 (架构) 类型

en: VM Bottom Bar
zh_CN: 实例底部导航栏

en: VM CPU Mode
zh_CN: 实例CPU模式

en: VM Clone Auto Migrate
zh_CN: 实例克隆自动迁移

en: VM Clone Auto Name
zh_CN: 实例克隆自动命名

en: VM Clone Name Prefix
zh_CN: 实例克隆的名称前缀

en: VM Console Type
zh_CN: 实例控制台类型

en: VM Firmware Type
zh_CN: 实例固件类型

en: VM Machine Type
zh_CN: 实例机器类型

en: VNC Console
zh_CN: VNC控制台

en: Value
zh_CN: 数值

en: Value %(value)r is not a valid choice.
zh_CN: 值 %(value)r 不是有效的选择。

en: Value must be valid JSON.
zh_CN: 值必须是有效的JSON。

en: Version
zh_CN: 版本

en: Video
zh_CN: 视频

en: View <a href="https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/" target="_blank" rel="noopener">release notes</a> for Django %(version)s
zh_CN: 查看 Django %(version)s 的<a href="https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/" target="_blank" rel="noopener">发行说明</a>

en: View Clipboard
zh_CN: 查看剪切板

en: View Only
zh_CN: 仅查看

en: View Profile
zh_CN: 查看用户资料

en: Virtual Disk
zh_CN: 虚拟磁盘

en: Volume
zh_CN: 卷

en: Volume Path
zh_CN: 卷路径

en: Volume changes are applied. But it will be activated after shutdown
zh_CN: 卷的更改已应用。它将在关机后被激活

en: Volume detect zeroes mode
zh_CN: 卷零写入检测模式

en: Volume discard mode
zh_CN: 卷删除模式

en: Volume io modes
zh_CN: 卷IO模式

en: Volume is changed successfully.
zh_CN: 已成功更改卷。

en: Volume parameters
zh_CN: 卷参数

en: Volumes
zh_CN: 卷

en: Warning
zh_CN: 警告

en: WebVirtCloud
zh_CN: 私有云平台

en: Wed
zh_CN: 星期三

en: Wednesday
zh_CN: 星期三

en: Wrong Data Provided
zh_CN: 提供的数据有误

en: Wrong IP address
zh_CN: 错误的IP地址

en: Yes
zh_CN: 是

en: You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
zh_CN: 您看到此消息是因为提交表单时此站点需要 CSRF cookie 。 出于安全原因，此 cookie 是必需的，以确保您的浏览器不会被第三方劫持。

en: You are seeing this page because <a href="https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug" target="_blank" rel="noopener">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any URLs.
zh_CN: 您之所以会看到此页面，是因为 <a href="https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug" target="_blank" rel="noopener">DEBUG=True</a> 位于您的设置文件中，并且您尚未配置任何URL 。

en: You cannot destroy instance!
zh_CN: 您无法销毁实例！

en: You do not have any snapshots
zh_CN: 您还没有创建任何快照

en: You do not have permission to access this page.
zh_CN: 您没有权限访问此页面。

en: You don't have any Logs
zh_CN: 您还没有任何日志

en: You don't have any computes
zh_CN: 您还没有添加任何的计算节点

en: You don't have any groups
zh_CN: 您还没有任何用户组

en: You don't have any user
zh_CN: 您还没有任何用户

en: You don't have permission for resizing instance
zh_CN: 您没有调整实例大小的权限

en: You haven't defined any network pools
zh_CN: 您尚未定义任何网络资源池

en: You haven't defined any storage pools
zh_CN: 您尚未定义任何存储资源池

en: You need create secret for pool
zh_CN: 您需要为资源池创建 密钥/密码

en: You need input all fields for creating ceph pool
zh_CN: 您需要输入所有字段以创建ceph资源池

en: You need shut down your instance and choose your public key.
zh_CN: 您需要关闭您的实例并选择您的公钥。

en: You need shut down your instance and enter a new root password.
zh_CN: 您需要关闭您的实例并输入新的root密码。

en: a.m.
zh_CN: 上午.

[ctx: abbrev. month]
en: April
zh_CN: 四月

[ctx: abbrev. month]
en: Aug.
zh_CN: 八月.

[ctx: abbrev. month]
en: Dec.
zh_CN: 十二月.

[ctx: abbrev. month]
en: Feb.
zh_CN: 二月.

[ctx: abbrev. month]
en: Jan.
zh_CN: 一月.

[ctx: abbrev. month]
en: July
zh_CN: 七月

[ctx: abbrev. month]
en: June
zh_CN: 六月

[ctx: abbrev. month]
en: March
zh_CN: 三月

[ctx: abbrev. month]
en: May
zh_CN: 五月

[ctx: abbrev. month]
en: Nov.
zh_CN: 十一月.

[ctx: abbrev. month]
en: Oct.
zh_CN: 十月.

[ctx: abbrev. month]
en: Sept.
zh_CN: 九月.

en: active
zh_CN: 激活

[ctx: alt. month]
en: April
zh_CN: 四月

[ctx: alt. month]
en: August
zh_CN: 八月

[ctx: alt. month]
en: December
zh_CN: 十二月

[ctx: alt. month]
en: February
zh_CN: 二月

[ctx: alt. month]
en: January
zh_CN: 一月

[ctx: alt. month]
en: July
zh_CN: 七月

[ctx: alt. month]
en: June
zh_CN: 六月

[ctx: alt. month]
en: March
zh_CN: 三月

[ctx: alt. month]
en: May
zh_CN: 五月

[ctx: alt. month]
en: November
zh_CN: 十一月

[ctx: alt. month]
en: October
zh_CN: 十月

[ctx: alt. month]
en: September
zh_CN: 九月

en: and
zh_CN: 和

en: apr
zh_CN: 四月

en: aug
zh_CN: 八月

en: auto
zh_CN: 自动

en: bridge
zh_CN: 网桥网络

en: choices
zh_CN: 选择

en: close
zh_CN: 关闭

en: created
zh_CN: 已创建

en: date
zh_CN: 日期

en: dec
zh_CN: 十二月

en: default
zh_CN: 默认

en: default: {default}
zh_CN: 默认值：{default}

en: description
zh_CN: 描述

en: details
zh_CN: 细节 (描述)

en: disconnect
zh_CN: 断开连接

en: disk
zh_CN: 磁盘

en: down: move selected devices
zh_CN: 向下：移动所选设备

en: edit
zh_CN: 编辑

en: env var: {var}
zh_CN: 环境变量： {var}

en: ethernet
zh_CN: 以太网络

en: feb
zh_CN: 二月

en: hostname
zh_CN: 主机名

en: hotplug
zh_CN: 热插拔

en: instance
zh_CN: 实例

en: is template
zh_CN: 设置为模板

en: jan
zh_CN: 一月

en: jul
zh_CN: 七月

en: jun
zh_CN: 六月

en: key
zh_CN: 密钥

en: key name
zh_CN: 密钥名称

en: kilobytes
zh_CN: 千字节 (kbyte)

en: label
zh_CN: 标签

en: libvirt Error - %(exception)s
zh_CN: libvirt 错误- %(exception)s

en: login
zh_CN: 登录

en: mar
zh_CN: 三月

en: max CPUs
zh_CN: 最大CPU数

en: max disk size
zh_CN: 最大磁盘空间

en: max instances
zh_CN: 最大实例数

en: max memory
zh_CN: 最大内存容量

en: may
zh_CN: 五月

en: memory
zh_CN: 内存

en: message
zh_CN: 消息

en: midnight
zh_CN: 午夜

en: more
zh_CN: 更多

en: must set host and port
zh_CN: 必须设置主机和端口

en: must specify host and port in URL
zh_CN: 必须在 URL 中指定主机和端口

en: name
zh_CN: 名称

en: no
zh_CN: 否

en: no-mode
zh_CN: 没有指定任何模式

en: noVNC encountered an error
zh_CN: noVNC遇到错误

en: none
zh_CN: 空

en: noon
zh_CN: 中午

en: nov
zh_CN: 十一月

en: oct
zh_CN: 十月

en: off
zh_CN: 关

en: on
zh_CN: 开

en: onboot
zh_CN: 启动时

en: or
zh_CN: 或

en: p.m.
zh_CN: 下午.

en: password
zh_CN: 密码

en: please choose
zh_CN: 请选择

en: public key
zh_CN: 公钥

en: qcow2
zh_CN: qcow2 (推荐)

en: quota reached
zh_CN: 达到配额限制

en: required
zh_CN: 必需的

en: sep
zh_CN: 九月

en: show this help message and exit
zh_CN: 显示此帮助消息并退出

en: up: move selected devices
zh_CN: 向上：移动所选设备

en: user
zh_CN: 用户

en: vCPU Hot Plug
zh_CN: vCPU热插拔

en: value
zh_CN: 参数值

en: vcpu
zh_CN: 虚拟CPU

en: yes
zh_CN: 是

en: yes,no,maybe
zh_CN: 是，否，也许

en: {editor}: Editing failed
zh_CN: {editor}:  编辑失败

en: {editor}: Editing failed: {e}
zh_CN: {editor}: 编辑失败: {e}

en: {len_type} values are required, but {len_value} was given. | {len_type} values are required, but {len_value} were given.
zh_CN[0]: {len_type} 值是必需的，但给出了 {len_value} 。

en: {name} {filename!r} does not exist.
zh_CN: {name} {filename!r} 不存在。

en: {name} {filename!r} is a file.
zh_CN: {name} {filename!r} 是一个文件。

en: {name} {filename!r} is not readable.
zh_CN: {name} {filename!r} 不可读。

en: {name} {filename!r} is not writable.
zh_CN: {name} {filename!r} 不可写。

en: {value!r} does not match the format {format}. | {value!r} does not match the formats {formats}.
zh_CN[0]: {value!r} 与格式 {formats} 不匹配。

en: {value} is not in the range {range}.
zh_CN: {value} 不在范围 {range} 内。
