Each stats answer carries a signed sample of the counters, bound to the VM,
its compute and UUID. The next poll sends it back and the rates are the
averages since then; a sample from another run of the VM (domain ID),
another host CPU count or device list, or older than 30 s falls back to
one second as before. Windows are measured on the monotonic clock.
Now that a poll is cheap, the Stats tab polls every 5 s like the host
graph, the first time as soon as it opens (pollWhileVisible takes the
delay of the first request).
A counter the host reports as unsupported (-1) or that went back gives no
value instead of 0 or a jump; a NIC without a target keeps its chart, a
pool volume disk is measured, and a disk or NIC attached after the page
loaded no longer stops the other charts. Disk rates are MB/s (they were
MiB/s labelled Mb/s), network Mbit/s; the CPU tooltip names the window.
