The QoS table showed the running VM's bandwidth while an edit changes the
definition for the next start. Each row posts average, peak and burst,
so an edit wrote the running values back over a pending change, and a
direction added while the VM ran had no row. The table shows the
persistent definition now. An edit also kept only the posted values and
dropped an inbound floor; it now updates them and keeps the rest.
On a running VM a disk edit changes the definition for the next start,
but the disk list and its edit form showed the running VM's disks. The
form posts every field, so an edit wrote the running values back over
earlier pending changes (cache, io, serial, ...), and a disk only in the
next definition could not be edited. The list now shows the persistent
disks. A volume is deleted only when both definitions use it at that
device, since the list may now show another source than the running VM.
