The CPU bar showed the average since the host booted, read for every
compute on every load of the VM list. The dialog now reads each compute's
graph endpoint (load over one second) when it opens, two computes at a
time so the reads hold at most two workers, and ignores answers of an
earlier opening. A host that cannot be read shows a dash. The since-boot
reading had no other caller and is removed.