vrtManager's errors (some 140: a disk that does not move, a network
address outside its subnet, a host device given to another VM, the
disks a migration cannot copy) were English f-strings, so no catalog
could translate them, on pages or in jobs.
They are marked texts with their values now; a variant that differs by
a word (internal or external, running or persistent, with a subnet or
without) is a whole message of its own, and a list of problems is a
list of messages. OperationError reads in the active language, so the
pages that show one translate it as they are; its args stay English, and
so do the logs and the audit log. Host device problems and the Migrate
tab's reasons a disk is not copied are messages too.
- The Host devices tab gives a shut-off VM a PCI device of its host and
takes it back; libvirt binds the device to vfio-pci when the VM starts
and gives it back when it stops (managed). The VM's PCI devices are
listed with whether the running VM and its next start have them.
- A device is offered, and accepted on the server under the compute's
claim, only when it is no bridge of any kind (bridge header, PCIe port,
or of the bridge class: host bridge, LPC), the host has none of its own
network interfaces, disks or graphics card on it (else: bind it to
vfio-pci on the host first), no other VM names it, and every other
endpoint of its IOMMU group is the VM's too or has no driver or
vfio-pci and no other VM; bridges in the group stay with pcieport, and
a member that cannot be read keeps the group. Nothing in the group is
taken implicitly.
- A snapshot revert checks the PCI devices of the snapshot with the same
rules; migration and clones already leave host devices out.
- The add forms of the tab load together, when the tab opens.
