mirror of
https://github.com/retspen/webvirtcloud
synced 2025-07-31 12:41:08 +00:00
Language change activation. Fix typos and add new translations
This commit is contained in:
catborise
parent
7bb6bd310b
commit
b7fc8a5fea
26 changed files with 2078 additions and 180 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-10 08:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-10 12:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: catborise <muhammetalisag@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/catborise/teams/110663/tr/)\n"
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Flavor name is already use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:33
|
||||
msgid "-1 for unlimited. Any integer value"
|
||||
msgstr "Herhangi bir değer. Sınırsız için -1."
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:85
|
||||
msgid "Can change password"
|
||||
msgstr "Parola değiştirebilir"
|
||||
|
|
@ -137,7 +141,7 @@ msgstr "İmtiyazları düzenle"
|
|||
#: accounts/templates/account.html:91 accounts/templates/account.html:100
|
||||
#: accounts/templates/account.html:109
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yanlış"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/account.html:116
|
||||
#: accounts/templates/accounts-list.html:145
|
||||
|
|
@ -218,10 +222,19 @@ msgstr "Emin misiniz?"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılar"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts-list.html:11
|
||||
#: admin/templates/admin/group_list.html:13
|
||||
#: admin/templates/admin/user_list.html:14
|
||||
#: instances/templates/allinstances.html:17
|
||||
#: instances/templates/instances.html:19 nwfilters/templates/nwfilters.html:11
|
||||
#: storages/templates/storage.html:89
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts-list.html:25
|
||||
#: accounts/templates/accounts.html:21 admin/templates/admin/user_list.html:25
|
||||
msgid "You don't have any user"
|
||||
msgstr "Hiç kullanınız yok"
|
||||
msgstr "Hiç kullanıcınız yok"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts-list.html:33 accounts/templates/profile.html:27
|
||||
#: admin/templates/admin/user_list.html:33 computes/templates/computes.html:79
|
||||
|
|
@ -350,7 +363,7 @@ msgstr "Sanal makineleri klonlayabilir"
|
|||
#: accounts/templates/accounts-list.html:107
|
||||
#: accounts/templates/accounts.html:100
|
||||
msgid "Max instances"
|
||||
msgstr "Maksimum sanal makine sayısı"
|
||||
msgstr "Maksimum sanal makine"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/accounts-list.html:113
|
||||
#: accounts/templates/accounts.html:106
|
||||
|
|
@ -383,6 +396,10 @@ msgstr "Engeli Kaldır"
|
|||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "Yeni Kullanıc Ekle"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/create_user_block.html:20
|
||||
msgid "john"
|
||||
msgstr "ali"
|
||||
|
||||
#: accounts/templates/create_user_block.html:32
|
||||
#: create/templates/create_instance_w1.html:93
|
||||
#: create/templates/create_instance_w2.html:275
|
||||
|
|
@ -551,11 +568,6 @@ msgstr "Kaydet"
|
|||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr "Yeni Oluştur"
|
||||
|
||||
#: admin/templates/admin/group_list.html:13
|
||||
#: admin/templates/admin/user_list.html:14
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: admin/templates/admin/group_list.html:24
|
||||
msgid "You don't have any groups"
|
||||
msgstr "Hiç grubunuz yok"
|
||||
|
|
@ -565,6 +577,7 @@ msgid "Group Name"
|
|||
msgstr "Grup Adı"
|
||||
|
||||
#: admin/templates/admin/group_list.html:33
|
||||
#: admin/templates/admin/user_list.html:38
|
||||
#: instances/templates/allinstances.html:60
|
||||
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:11
|
||||
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:10
|
||||
|
|
@ -582,7 +595,7 @@ msgstr "Loglar"
|
|||
|
||||
#: admin/templates/admin/logs.html:21
|
||||
msgid "You don't have any Logs"
|
||||
msgstr "Hiç Logunuz yok"
|
||||
msgstr "Hiç Log kaydınız yok"
|
||||
|
||||
#: admin/templates/admin/logs.html:31 instances/templates/instance.html:555
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1641
|
||||
|
|
@ -617,6 +630,214 @@ msgstr "Kullanıcı Oluştur"
|
|||
msgid "Update User"
|
||||
msgstr "Kullanıcıyı Güncelle"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:10
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:10
|
||||
msgid "Bootstrap CSS & Bootswatch Theme"
|
||||
msgstr "Bootstrap CSS & Bootswatch Teması"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:11
|
||||
msgid "Theme SASS Path"
|
||||
msgstr "Tema SASS Yolu"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:11
|
||||
msgid "Bootstrap SASS & Bootswatch SASS Directory"
|
||||
msgstr "Bootstrap SASS & Bootswatch Directory"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:12
|
||||
msgid "All Instances View Style"
|
||||
msgstr "Tüm Sanal Makine Listesi Görünümü"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:12
|
||||
msgid "All instances list style"
|
||||
msgstr "Tüm Sanal Makineler Listesi Görünüm Stili"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:13
|
||||
msgid "Logs per Page"
|
||||
msgstr "Herbir sayfa için Log sayısı"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:13
|
||||
msgid "Pagination for logs"
|
||||
msgstr "Loglar için sayfalama"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:14
|
||||
msgid "Multiple Owner for VM"
|
||||
msgstr "VM için çoklu sahiplik"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:14
|
||||
msgid "Allow to have multiple owner for instance"
|
||||
msgstr "Bir sanal makine için çoklu sahip atanmasına izin verir"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:15
|
||||
msgid "Quota Debug"
|
||||
msgstr "Kota Hata Ayıklama"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:15
|
||||
msgid "Debug for user quotas"
|
||||
msgstr "Kullanıcı kotaları için hata ayıklama"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:16
|
||||
msgid "Disk Format"
|
||||
msgstr "Disk Biçemi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:16
|
||||
msgid "Instance disk format"
|
||||
msgstr "Sanal Makine Disk Biçemi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:17
|
||||
msgid "Disk Bus"
|
||||
msgstr "Disk Veriyolu"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:17
|
||||
msgid "Instance disk bus type"
|
||||
msgstr "Sanal makine diski veriyolu tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:18
|
||||
msgid "Disk SCSI Controller"
|
||||
msgstr "Disk SCSI Denetleyicisi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:18
|
||||
msgid "SCSI controller type"
|
||||
msgstr "SCSI denetleyicisi tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:19
|
||||
msgid "Disk Cache"
|
||||
msgstr "Disk Ön Belleği"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:19
|
||||
msgid "Disk volume cache type"
|
||||
msgstr "Disk birimi ön bellek tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:20
|
||||
msgid "Disk IO Type"
|
||||
msgstr "Disk IO Tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:20
|
||||
msgid "Volume io modes"
|
||||
msgstr "Birim IO modları"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:21
|
||||
msgid "Disk Detect Zeroes"
|
||||
msgstr "Disk Sıfır Yakalama"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:21
|
||||
msgid "Volume detect zeroes mode"
|
||||
msgstr "Disk birimi sıfır yakalama modu"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:22
|
||||
msgid "Disk Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:22
|
||||
msgid "Volume discard mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:23
|
||||
msgid "Disk Owner UID"
|
||||
msgstr "Disk sahip UIDsi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:23
|
||||
msgid "Owner UID: up to os, 0=root, 107=qemu or libvirt-bin(for ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:24
|
||||
msgid "Disk Owner GID"
|
||||
msgstr "Disk sahibi GID"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:24
|
||||
msgid "Owner GID: up to os, 0=root, 107=qemu or libvirt-bin(for ubuntu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:25
|
||||
msgid "VM CPU Mode"
|
||||
msgstr "VM CPU Modu"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:25
|
||||
msgid "Cpu modes"
|
||||
msgstr "CPU Modları"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:26
|
||||
msgid "VM Machine Type"
|
||||
msgstr "VM Makine Tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:26
|
||||
msgid "Chipset/Machine type"
|
||||
msgstr "Yonga/Makine Tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:27
|
||||
msgid "VM Firmware Type"
|
||||
msgstr "VM Yonga Tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:27
|
||||
msgid "Firmware type for x86_64"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:28
|
||||
msgid "VM Architecture Type"
|
||||
msgstr "VM Mimari Tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:28
|
||||
msgid "Architecture type: x86_64, i686, etc"
|
||||
msgstr "Mimari Tipler: x86_64, i688, vs"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:29
|
||||
msgid "VM Console Type"
|
||||
msgstr "VM Konsol Tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:29
|
||||
msgid "Default console type"
|
||||
msgstr "Varsayılan konsol tipi"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:30
|
||||
msgid "VM Clone Name Prefix"
|
||||
msgstr "VM Klon Adı Ön Eki"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:30
|
||||
msgid "Prefix for cloned instance name"
|
||||
msgstr "Klonlanmış sanal makineler için ön ek"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:31
|
||||
msgid "VM Clone Auto Name"
|
||||
msgstr "VM Klon Otomatik Ad"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:31
|
||||
msgid "Generated name for cloned instance"
|
||||
msgstr "Klonamış Sanal Makine için Oluşturala isim"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:32
|
||||
msgid "VM Clone Auto Migrate"
|
||||
msgstr "VM Klonu Otomatik Taşı"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:32
|
||||
msgid "Auto migrate instance after clone"
|
||||
msgstr "Klondan sonra sanal makineyi otomatik taşı"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:33
|
||||
msgid "VM Bottom Bar"
|
||||
msgstr "VM Alt Kısayol Çubuğu"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:33
|
||||
msgid "Bottom navbar for instance details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:34
|
||||
msgid "Show Access Root Pass"
|
||||
msgstr "Root Erişim Parolasını Göster"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:34
|
||||
msgid "Show access root password"
|
||||
msgstr "Kök erişim parolasını göster"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:35
|
||||
msgid "Show Access SSH Keys"
|
||||
msgstr "SSH Erişim Anahtarlarını Göster"
|
||||
|
||||
#: appsettings/migrations/0002_auto_20200527_1603.py:35
|
||||
msgid "Show access ssh keys"
|
||||
msgstr "SSH Erişim Anahtarlarını Göster"
|
||||
|
||||
#: appsettings/templates/appsettings.html:3
|
||||
#: appsettings/templates/appsettings.html:8
|
||||
msgid "Edit Settings"
|
||||
|
|
@ -699,8 +920,10 @@ msgid "Not Connected"
|
|||
msgstr "Bağlı değil"
|
||||
|
||||
#: computes/templates/computes.html:46 computes/templates/computes.html:91
|
||||
#: computes/templates/computes.html:134 computes/templates/computes.html:182
|
||||
#: computes/templates/computes.html:212 computes/templates/overview.html:92
|
||||
#: computes/templates/computes.html:93 computes/templates/computes.html:134
|
||||
#: computes/templates/computes.html:136 computes/templates/computes.html:182
|
||||
#: computes/templates/computes.html:184 computes/templates/computes.html:212
|
||||
#: computes/templates/computes.html:214 computes/templates/overview.html:92
|
||||
#: instances/templates/instance.html:758 instances/templates/instance.html:840
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detaylar"
|
||||
|
|
@ -732,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: computes/templates/computes.html:241
|
||||
msgid "Hypervisor doesn't have any Computes"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiç bir Hesaplayıcıya sahip değil"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiçbir Hesaplayıcıya sahip değil"
|
||||
|
||||
#: computes/templates/computes/form.html:6
|
||||
msgid "Add Compute"
|
||||
|
|
@ -813,7 +1036,7 @@ msgstr "Ağlar"
|
|||
#: nwfilters/templates/nwfilters.html:33 secrets/templates/secrets.html:29
|
||||
#: storages/templates/storage.html:29 storages/templates/storages.html:29
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Arayüzler"
|
||||
msgstr "Arabirimler"
|
||||
|
||||
#: computes/templates/overview.html:28 instances/templates/instances.html:45
|
||||
#: interfaces/templates/interface.html:26
|
||||
|
|
@ -886,7 +1109,7 @@ msgstr "Mimari"
|
|||
|
||||
#: computes/templates/overview.html:86
|
||||
msgid "Logical CPUs"
|
||||
msgstr "Mantıksal MİBs"
|
||||
msgstr "Mantıksal CPUlar"
|
||||
|
||||
#: computes/templates/overview.html:88
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
|
|
@ -994,6 +1217,10 @@ msgstr "Sanal makine adı 20 karakterden fazla olamaz"
|
|||
msgid "Add New Flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: create/templates/create_flav_block.html:21
|
||||
msgid "Micro"
|
||||
msgstr "Mikro"
|
||||
|
||||
#: create/templates/create_flav_block.html:26
|
||||
#: create/templates/create_instance_w2.html:82
|
||||
#: create/templates/create_instance_w2.html:327
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1611,7 @@ msgstr "Kapalı"
|
|||
#: instances/templates/instances.html:87 instances/views.py:699
|
||||
#: instances/views.py:1239
|
||||
msgid "Suspend"
|
||||
msgstr "Duraklatılmış"
|
||||
msgstr "Duraklat"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/allinstances_index_grouped.html:6
|
||||
#: instances/templates/allinstances_index_nongrouped.html:5
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1652,7 @@ msgstr "Lütfen seçin"
|
|||
#: instances/templates/create_inst_block.html:38
|
||||
#: instances/templates/create_inst_block.html:42
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr "Seçin"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:3
|
||||
msgid "Edit Volume"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1700,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: instances/templates/edit_instance_volume.html:108
|
||||
msgid "Detect zeroes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sıfırları yakala"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:26
|
||||
msgid "Guest Agent Enabled & Connected"
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1752,7 @@ msgstr "İstatistikler"
|
|||
#: instances/templates/instance.html:1689
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1693 instances/views.py:421
|
||||
msgid "Destroy"
|
||||
msgstr "Yoket"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:127 instances/templates/instance.html:176
|
||||
#: instances/templates/instance_actions.html:18
|
||||
|
|
@ -1781,7 +2008,7 @@ msgstr "Seçenekler"
|
|||
#: instances/templates/instance.html:666 networks/templates/network.html:59
|
||||
#: storages/templates/storage.html:71
|
||||
msgid "Autostart"
|
||||
msgstr "Oto başlat"
|
||||
msgstr "Otomatik başlat"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:670
|
||||
msgid "Autostart your instance when host server is power on "
|
||||
|
|
@ -1852,7 +2079,7 @@ msgstr "Ayır"
|
|||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:812
|
||||
msgid "There is not any CD-ROM device."
|
||||
msgstr "Hiç bir CD-ROM aygıtı mevcut değil."
|
||||
msgstr "Hiçbir CD-ROM aygıtı mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:817
|
||||
msgid "Instance Volume"
|
||||
|
|
@ -1922,7 +2149,7 @@ msgstr "Ağ Kaynağı"
|
|||
#: interfaces/templates/interface.html:8
|
||||
#: interfaces/templates/interface.html:40
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
msgstr "Arayüz"
|
||||
msgstr "Arabirim"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:980
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1019
|
||||
|
|
@ -1992,6 +2219,7 @@ msgstr "QoS Sil"
|
|||
#: instances/templates/instance.html:1093
|
||||
msgid "For migration both host servers must have equal settings and OS type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taşıma için iki sunucu da eşlenik ayarlara ve OS tipine sahip olmalıdır"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1096
|
||||
msgid "Original host"
|
||||
|
|
@ -2040,6 +2268,8 @@ msgstr "Sıkıştırılmış"
|
|||
#: instances/templates/instance.html:1180
|
||||
msgid "If you need to edit XML please Power Off the instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XML üzerinden ayarları değiştirmek istiyorsanız sanal makineyi "
|
||||
"kapatmalısınız"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1201
|
||||
msgid "Instance owners"
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2300,7 @@ msgstr "Tip"
|
|||
#: instances/templates/instance.html:1329
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1493
|
||||
msgid "please choose"
|
||||
msgstr "lütfen seçin"
|
||||
msgstr "lütfen seçiniz"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1244
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1246
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2458,7 @@ msgstr "Disk I/O aygıtı"
|
|||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1662
|
||||
msgid "Destroy Instance"
|
||||
msgstr "Sanal makineyi yok et"
|
||||
msgstr "Sanal makineyi sil"
|
||||
|
||||
#: instances/templates/instance.html:1669
|
||||
msgid "Delete storage for instance?"
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2526,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: instances/views.py:483
|
||||
msgid "Resize CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CPU Boyutlandır"
|
||||
|
||||
#: instances/views.py:501
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2536,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: instances/views.py:507
|
||||
msgid "Resize Memory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bellek Boyutlandır"
|
||||
|
||||
#: instances/views.py:524
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2546,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: instances/views.py:528
|
||||
msgid "Disk resize"
|
||||
msgstr "Diski yeniden boyutlandır"
|
||||
msgstr "Diski Boyutlandır"
|
||||
|
||||
#: instances/views.py:549
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2612,7 @@ msgstr "Anlık görüntü geri dönüş başarılı:"
|
|||
|
||||
#: instances/views.py:693
|
||||
msgid "Revert snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snapshota dön"
|
||||
|
||||
#: instances/views.py:716
|
||||
msgid "vCPU {} is enabled={}"
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2834,7 @@ msgstr "Arabirim 10 karakterden fazla olamaz"
|
|||
|
||||
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:12
|
||||
msgid "Create New Interface"
|
||||
msgstr "Yeni arayüz oluştur"
|
||||
msgstr "Yeni Arabirim Oluştur"
|
||||
|
||||
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:24
|
||||
msgid "Start mode"
|
||||
|
|
@ -2636,11 +2866,11 @@ msgstr "STP"
|
|||
|
||||
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:57
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "açık"
|
||||
|
||||
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:58
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kapalı"
|
||||
|
||||
#: interfaces/templates/create_iface_block.html:63
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2918,7 @@ msgstr "IPv6 Ağ Geçidi"
|
|||
|
||||
#: interfaces/templates/interface.html:48
|
||||
msgid "Interface Type"
|
||||
msgstr "Arayüz Tipi"
|
||||
msgstr "Arabirim Tipi"
|
||||
|
||||
#: interfaces/templates/interface.html:51
|
||||
msgid "Bridge Device"
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2949,7 @@ msgstr "Hız"
|
|||
|
||||
#: interfaces/templates/interfaces.html:47
|
||||
msgid "Hypervisor doesn't have any Interfaces"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiç bir arabirime sahip değil"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiçbir arabirime sahip değil"
|
||||
|
||||
#: networks/forms.py:7 storages/forms.py:7
|
||||
msgid "No pool name has been entered"
|
||||
|
|
@ -2777,13 +3007,25 @@ msgstr "Gelen"
|
|||
msgid "Outbound"
|
||||
msgstr "Giden"
|
||||
|
||||
#: networks/templates/add_network_qos.html:29
|
||||
#: networks/templates/add_network_qos.html:36
|
||||
#: networks/templates/add_network_qos.html:43
|
||||
msgid "kilobytes"
|
||||
msgstr "kilobayt"
|
||||
|
||||
#: networks/templates/create_net_block.html:12
|
||||
msgid "Add New Network"
|
||||
msgstr "Yeni Ağ Ekle"
|
||||
|
||||
#: networks/templates/create_net_block.html:20
|
||||
#: storages/templates/create_stg_block.html:44
|
||||
#: storages/templates/create_stg_block.html:73
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "varsayılan"
|
||||
|
||||
#: networks/templates/create_net_block.html:24
|
||||
msgid "Type forwarding"
|
||||
msgstr "Tip yönlendirme"
|
||||
msgstr "Yönlendirme Tipi"
|
||||
|
||||
#: networks/templates/create_net_block.html:27
|
||||
#: networks/templates/network.html:98
|
||||
|
|
@ -2884,7 +3126,7 @@ msgstr "KAPALI"
|
|||
#: networks/templates/network.html:124 networks/templates/network.html:130
|
||||
#: networks/templates/network.html:236 networks/templates/network.html:242
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
#: networks/templates/network.html:138 networks/templates/network.html:251
|
||||
msgid "Edit DHCP Range"
|
||||
|
|
@ -2916,7 +3158,7 @@ msgstr "IPv6 Sabit Adresleri"
|
|||
|
||||
#: networks/templates/networks.html:50
|
||||
msgid "Hypervisor doesn't have any Network"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiç bir Ağa sahip değil"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiçbir Ağa sahip değil"
|
||||
|
||||
#: networks/templates/networks.html:65
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
|
|
@ -3119,7 +3361,7 @@ msgstr "Hedef herhangi bir özel karakter içeremez"
|
|||
|
||||
#: storages/forms.py:48
|
||||
msgid "No device or path has been entered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aygıt ya da yol girilmedi"
|
||||
|
||||
#: storages/forms.py:50
|
||||
msgid "The disk source must not contain any special characters"
|
||||
|
|
@ -3259,7 +3501,7 @@ msgstr "Dönüştür"
|
|||
|
||||
#: storages/templates/storage.html:189
|
||||
msgid "Hypervisor doesn't have any Volumes"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiç bir birime sahip değil"
|
||||
msgstr "Hipervizör hiçbir birime sahip değil"
|
||||
|
||||
#: storages/templates/storages.html:50
|
||||
msgid "Hypervisor doesn't have any Storages"
|
||||
|
|
@ -3671,7 +3913,7 @@ msgstr "Dosya yolu"
|
|||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1735
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%(value)s' value must be a float."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%(value)s' değeri kayan noktalı bir sayı olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1737
|
||||
msgid "Floating point number"
|
||||
|
|
@ -3771,16 +4013,16 @@ msgstr "Bire-bir ilişki"
|
|||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(from)s-%(to)s relationship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(from)s'den %(to)s ye ilişki"
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1058
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(from)s-%(to)s relationships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(from)s'den %(to)s ye ilişkiler"
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1100
|
||||
msgid "Many-to-many relationship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çoktan-çoğa ilişki"
|
||||
|
||||
#. Translators: If found as last label character, these punctuation
|
||||
#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the
|
||||
|
|
@ -3850,6 +4092,8 @@ msgid ""
|
|||
"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
|
||||
"corrupted image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçerli bir imaj yükleyin. Yüklediğiniz imaj ya geçersiz ya da bir bozulmuş "
|
||||
"imaj"
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:762
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/fields.py:852
|
||||
|
|
@ -3881,7 +4125,7 @@ msgstr ":"
|
|||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/forms.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Gizli alan %(name)s) %(error)s"
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/forms/formsets.py:91
|
||||
msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
|
||||
|
|
@ -4460,7 +4704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/list.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geçersiz sayfa (%(page_number)s): %(message)s"
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/generic/list.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4504,6 +4748,10 @@ msgid ""
|
|||
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file "
|
||||
"and you have not configured any URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ayarlarınızı içeren dosyada <a "
|
||||
"href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" "
|
||||
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> olduğu için bu sayfayı "
|
||||
"görüyorsunuz ve hiçbir URL ayarlamamışsınız."
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:383
|
||||
msgid "Django Documentation"
|
||||
|
|
@ -4515,11 +4763,11 @@ msgstr "Başlıklar, referanslar, & Nasıl yapılırlar"
|
|||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:395
|
||||
msgid "Tutorial: A Polling App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eğitsel: Bir Yoklama Uygulaması"
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:396
|
||||
msgid "Get started with Django"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Django ile Tanışın"
|
||||
|
||||
#: venv/lib/python3.6/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:407
|
||||
msgid "Django Community"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue