diff --git a/conf/runit/webvirtcloud-worker.sh b/conf/runit/webvirtcloud-worker.sh
index 6a2a599a..0126133d 100755
--- a/conf/runit/webvirtcloud-worker.sh
+++ b/conf/runit/webvirtcloud-worker.sh
@@ -3,4 +3,5 @@
 # running jobs for 60 s and exits by itself.
 cd /srv/webvirtcloud || exit
 export WEBVIRTCLOUD_LOG_FILE=/srv/webvirtcloud/data/webvirtcloud-worker.log
-exec /sbin/setuser www-data /srv/webvirtcloud/venv/bin/python3 manage.py run_worker >> /var/log/webvirtcloud-worker.log 2>&1
+# its output goes to the container's output (docker logs)
+exec /sbin/setuser www-data /srv/webvirtcloud/venv/bin/python3 manage.py run_worker 2>&1
diff --git a/conf/runit/webvirtcloud.sh b/conf/runit/webvirtcloud.sh
index 4cb81b0f..7ec782d2 100755
--- a/conf/runit/webvirtcloud.sh
+++ b/conf/runit/webvirtcloud.sh
@@ -1,4 +1,5 @@
 #!/bin/sh
 # `/sbin/setuser www-data` runs the given command as the user `www-data`.
 cd /srv/webvirtcloud || exit
-exec /sbin/setuser www-data /srv/webvirtcloud/venv/bin/gunicorn webvirtcloud.wsgi:application -c /srv/webvirtcloud/gunicorn.conf.py >> /var/log/webvirtcloud.log 2>&1
+# gunicorn's own and access log go to the container's output (docker logs)
+exec /sbin/setuser www-data /srv/webvirtcloud/venv/bin/gunicorn webvirtcloud.wsgi:application -c /srv/webvirtcloud/gunicorn.conf.py 2>&1