perf(instances): VM lists read each host once, not three calls a VM

A VM list row showed the VM's state, memory, vCPUs and title, read
through the VM's own connection object: a lookup by UUID, virDomainGetInfo
and the live XML, one after the other for every VM on the page.

The lists (Instances, grouped or not, and a compute's VMs) now read each
host once: the states in one getAllDomainStats call (the state group
only, as the lists' poll; no other group, so a VM busy in the QEMU
monitor holds nothing up) and the memory, vCPUs and title from each
VM's live XML, which the title already read. Checked on QEMU against
virDomainGetInfo for running, paused and shut-off VMs: the same values.

A VM gone from its host, or a host that cannot be read or fails its
listing, shows its VMs unknown as before. Only the grouped list, a
superuser's, prefetches every host's VMs and owners.

computes/views.py

@@ -9,6 +9,7 @@ from django.urls import reverse
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from instances.models import Instance
+from instances.utils import read_list_rows
 from libvirt import libvirtError
 from logs.audit import audit, changed_fields, snapshot
 from operations import claims
@@ -134,7 +135,8 @@ def instances(request, compute_id):
     compute = get_object_or_404(Compute, pk=compute_id)
 
     utils.refresh_instance_database(compute)
-    instances = Instance.objects.filter(compute=compute).order_by("name").prefetch_related("userinstance_set")
+    instances = list(Instance.objects.filter(compute=compute).order_by("name").prefetch_related("userinstance_set"))
+    read_list_rows(instances)
 
     return render(
         request, "computes/instances.html",