{% load i18n %} {# the memory a host has given its VMs: given, from views.shown_capacity #}
{{ given.memory_percent }} %
{{ given.assigned.all|filesizeformat }} / {{ given.memory|filesizeformat }}
{# running VMs' memory, then shut-off VMs', on a scale that holds the host's memory or all given, whichever is larger #}
{% blocktrans with running=given.assigned.running|filesizeformat %}{{ running }} running{% endblocktrans %}